Max Raabe — Kleine Lügen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Raabe adlı sanatçının "Kleine Lügen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?
Nein prima sag ich alles schick
Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt
Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?
Nein prima sag ich alles schick
Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt
Ich sage lecker war perfekt
Hast du die Gundula geküsst?
Ich weiß doch garnicht wer das ist
Ich sage ich flieg auf die Seychellen
Dabei fahr ich nur nach Neu-Köln
Kleine Lügen tuen nicht weh
Kleine Lügen sind wie Honig im Tee
Wie ein Sahnebaiser
Und sie machen das Leben leichter
Kleine Lügen sind fast wahr
Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar
Bedeuten keine Gefahr
Und sie machen das Leben reicher
Glaub mir das Geld ist unterwegs
Sogar mit Zinsen ich´s belegs
Ich stell mich vor´n am Schalter an
Und sage Hallo ich bin dran
Der Doktor fragt mich trinken Sie?
Ich sage nein ist noch zu früh
Hat mich gefreut es war sehr schön
Ich würd sie gerne wieder sehn
Kleine Lügen tuen nicht weh
Kleine Lügen sind wie Honig im Tee
Wie ein Sahnebaiser
Und sie machen das Leben leichter
Kleine Lügen sind fast wahr
Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar
Bedeuten keine Gefahr
Und sie machen das Leben reicher
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok şişman olduğumu mu soruyorsun tatlım?
Hayır prima ben şık her şeyi söylemek
Bana soruyorsun tatlım tadı var
Bana çok şişman olduğumu mu soruyorsun tatlım?
Hayır prima ben şık her şeyi söylemek
Bana soruyorsun tatlım tadı var
Ben nefis mükemmel olduğunu söylemek
Gundula'yı öptün mü?
Kim olduğunu bilmiyorum
Seyşel Adaları'na uçuyorum diyorum.
Sadece yeni Köln'e gidiyorum.
Küçük yalanlar zarar vermez
Küçük yalanlar çaydaki bal gibidir
Kremalı beze gibi
Ve hayatı kolaylaştırıyorlar
Küçük yalanlar neredeyse doğrudur
Eğer iyilerse paha biçilmezler.
Tehlike yok demek
Ve hayatı daha zengin hale getiriyorlar
İnan bana, para yolda.
Faiz Ich makbuzları ile bile
Anahtarın önünde duruyorum.
Ve Merhaba de benim sıram
Doktor bana içki içip içmediğini sordu.
Hayır diyorum, hala çok erken.
Çok güzeldi memnun oldu
Seni tekrar görmek istiyorum
Küçük yalanlar zarar vermez
Küçük yalanlar çaydaki bal gibidir
Kremalı beze gibi
Ve hayatı kolaylaştırıyorlar
Küçük yalanlar neredeyse doğrudur
Eğer iyilerse paha biçilmezler.
Tehlike yok demek
Ve hayatı daha zengin hale getiriyorlar