Max Stalling — From Dancing to a Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Stalling adlı sanatçının "From Dancing to a Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dancehall floor was mostly empty
A steady rain kept folks away
And the band kept playing waltzes
Like it was all they could play
Just one turn around the dance floor
Made it all worth the cost
Flooded by the kind of feelings
That come from dancing to a waltz
I was in with both feet
She still rode the fence
I was what she said she needed
And we’d been off and on again
Till finally later on that evening
Under streetlamp and raindrops
She kissed me with all the feelings
That come from dancing to a waltz
For the waltz is the world’s most romantic dance
For those deep in love and those wanting the chance
There’s things in life that you can’t change friend
Like when it rains or who you love
You can dance around pretending
But sometimes that’s not enough
So love-sick neighbor won’t you listen
Hear your brother as he talks
Pay the band when she ain’t looking
To make every song a waltz.
For the waltz is the world’s most romantic dance
For those deep in love and those wanting the chance.
Şarkı sözü çevirisi
Dancehall zemin çoğunlukla boştu
Sürekli bir yağmur insanları uzak tuttu
Ve grup vals çalmaya devam etti
Sanki oynayabildikleri tek şey buydu.
Dans pistinin etrafında sadece bir dönüş
Tüm bu maliyete değer yaptı
Bu tür duygularla dolu
Bu bir vals için dans geliyor
Ben iki ayak ile oldu
Hala çitlere biniyordu.
İhtiyacı olduğunu söylediği şey bendim.
Ve yine uzaktaydık
Sonunda o akşama kadar
Sokak lambası ve yağmur damlaları altında
Beni tüm duygularıyla öptü.
Bu bir vals için dans geliyor
Vals için dünyanın en romantik dansı
Aşık olanlar ve bu şansı isteyenler için
Hayatta değiştiremeyeceğin şeyler var.
Yağmur yağdığında ya da kimi sevdiğin gibi
Rol yaparak dans edebilirsin.
Ama bazen bu yeterli değil
Yani aşk-hasta komşu dinlemeyecek misin
Kardeşinin konuştuğunu duy.
Bakmadığı zaman gruba ödeme yap
Her şarkıyı bir vals yapmak için.
Vals için dünyanın en romantik dansı
Aşık olanlar ve bu şansı isteyenler için.