Max Stalling — If Only the Good Die Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Stalling adlı sanatçının "If Only the Good Die Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was driving just last week*
Out west where it’s wide open
When out in a hot plowed field
A dust-devil clicked his heels
And headed for the road
When we intersected
This little whirlwind and me It sure shook me good
And as it blew cross my hood
It reminded me of life
If only the good die young
I might live forever, I guess
Caught up on the wind
Around and round again
Just trying to do my best
I’ve been trying to go to church, some
But I keep getting intercepted
By the ball game on TV
Or a Zebco 303
Didn’t Peter fish for men?
And if only the good die young
I might live forever, I guess
Casting all about
Trying to figure it all out
Just trying to do my best
There are thing that I have done
And I think I’ve learned my lessons
But I’d sure hate to get asked
To stand up in class
And explain to everyone
Why if only the good die young
I have lived forever
I’ll be stuck here after school
Wondering what to do Wondering where is everyone?
Ohhh, and if only the good die young
Well, we might live forever
It’ll just be me and you
Stuck here in this pew
Wondering, Lord, what have we done?
If only the good die young
I might live forever, I guess
Caught up on the wind
Round and round again
Just trying to do my best
Şarkı sözü çevirisi
Geçen hafta araba kullanıyordum.*
Batıda açık olduğu yerde
Ne zaman dışarı içinde bir sıcak sürülmüş field
Bir toz-şeytan topuklarını tıkladı
Ve yola yöneldi
Kesiştiğimizde
Bu küçük kasırga ve ben kesinlikle beni iyi sarstı
Ve patladığında kaputumu geçti
Bana hayatı hatırlattı.
Eğer sadece iyi genç ölürse
Sanırım sonsuza kadar yaşayabilirim.
Rüzgara yakalandı
Etrafında ve tekrar yuvarlak
Sadece benim için çalışan en iyi
Kiliseye gitmeye çalışıyordum.
Ama sürekli yakalanıyorum.
Televizyonda top oyunu ile
Veya bir Zebco 303
Peter erkekler için balık tutmadı mı?
Ve eğer sadece iyi genç ölürse
Sanırım sonsuza kadar yaşayabilirim.
Döküm hakkında her şey
Her şeyi anlamaya çalışıyorum
Sadece benim için çalışan en iyi
Yaptığım şey
Ve sanırım derslerimi öğrendim.
Ama sorulmaktan nefret ederim.
Sınıfta ayağa kalkmak
Ve herkese açıkla
Neden sadece iyi genç ölürse
Sonsuza kadar yaşadım
Okuldan sonra burada tıkılıp kalacağım.
Nerede olduğunu Merak ne yapacağını merak ediyor herkes.
Ohhh, ve eğer sadece iyi genç ölürse
Sonsuza kadar yaşayabiliriz.
Sadece ben olacağım, ve seni
Bu tezgahta sıkışıp kaldım.
Merak ediyorum, Tanrım, ne yaptık?
Eğer sadece iyi genç ölürse
Sanırım sonsuza kadar yaşayabilirim.
Rüzgara yakalandı
Yuvarlak ve tekrar yuvarlak
Sadece benim için çalışan en iyi