Max Stalling — Look in My Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Stalling adlı sanatçının "Look in My Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little blond-haired boy, comes to mind
Though he’s someone that I haven’t seen in a long, long time
He comes in late from his fishing-hole, he missed his supper and now it’s cold
Momma shakes a spoon as he walks by, but he sees a wink in her eye -ey, ey, ey,
eye
I do not ask why you look in your mirror, so why do you ask why I look in my past
The moon is sneaking up over my memory’s trees, the bull-bats are skating
through that evening breeze
An old cow is lowing for her baby somewhere, the windmill creek’s as it chops
the air
The dogs get kinda restless, trot off in the night and two rabbits brave the
yard when they’re out of sight
The breeze speaks through the screen and says «close your eyes, you’re up to late for a boy your size» ey, ize
I do not ask why you look in your mirror, so why do you ask me why I look in my past
You say that I dream my life away, and you’re partly right and you’re partly
wrong
But what you can’t see is where I’ve gone, in my past
You say that I dream my life away, and you’re partly right and you’re partly
wrong
But what you can’t see is where I’ve gone and what I own, in my past
A little blond-haired boy, comes to mind
Şarkı sözü çevirisi
Küçük sarışın bir çocuk akla geliyor
Uzun zamandır görmediğim biri olmasına rağmen.
Balıkçılık deliğinden geç geldi, akşam yemeğini kaçırdı ve şimdi soğuk
Annem geçerken bir kaşık sallar, ama gözlerinde bir göz kırpması görür-ey, ey, ey,
göz
Neden aynaya baktığını sormuyorum, o zaman neden neden geçmişime baktığımı soruyorsun
Ay hafızamın ağaçlarına gizlice giriyor, boğa yarasaları paten yapıyor
bu akşam esintisi ile
Yaşlı bir inek bebeği için bir yere iniyor, yel değirmeni Deresi pirzola gibi
hava
Köpekler biraz huzursuz olurlar, geceleri koşarlar ve iki tavşan cesurdur.
avluda görüş alanı dışındayken
Esinti ekrandan konuşuyor ve "gözlerini kapat, senin büyüklüğündeki bir çocuğa geç kaldın" diyor.
Neden aynaya baktığını sormuyorum, o zaman neden bana neden geçmişime baktığımı soruyorsun
Hayatımı hayal ettiğimi söylüyorsun ve kısmen haklısın ve kısmen haklısın.
Yanlış
Ama göremediğin şey, geçmişimde nereye gittiğimdir.
Hayatımı hayal ettiğimi söylüyorsun ve kısmen haklısın ve kısmen haklısın.
Yanlış
Ama göremediğin şey, nereye gittiğimi ve sahip olduğum şeyi, geçmişimde
Küçük sarışın bir çocuk akla geliyor