Max Stalling — Skyview Cabaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Stalling adlı sanatçının "Skyview Cabaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun, the old vaudevillian, bows to the light applause*
But before he’s done, he does the one about vermilion and the curtain falls
A slight breeze whistles gently as it sweeps the day’s stage clean
For soon it will be showtime at the Skyview Cabaret
The evening star is alone for now in the western sky
A beaming host who steps out to boast of the stellar show being planned tonight
One by one each player arrives and takes their place
And fills the night with the theme song of the Skyview Cabaret
So turn off your TVs, turn off your lights
Get out a blanket; turn on your lover tonight
Climb on a rooftop or drive out someplace
For the Skyview Cabaret
A bashful, yellow moon creeps on the stage
So shy and so timid that he’ll only show us half his face
But sings a song so simple, so honest yet so true
Clouds too proud to admit it explain away their tears as dew
Oh the night birds and the crickets sing along
So reach for my hand and I’ll teach you the song
The sun is back again with a new routine
Even though it’s a brand new show you might swear it’s one you’ve already seen
So if your days are reruns and you need a change of pace
Take my advice and make plans tonight for the Skyview Cabaret
Turn off your TVs, turn off your lights
Get out a blanket; turn on your lover tonight
Climb on a rooftop or drive out someplace
Where love can be seen clear from space
Forget all those dishes and the bills to be paid
Why sit and fret when there’s love to be made?
Climb on a rooftop or drive out someplace
For the Skyview Cabaret
For the Skyview Cabaret
Şarkı sözü çevirisi
Güneş, eski vaudevillian, ışık alkış yay*
Ama bitirmeden önce, vermilion hakkında bir tane yapar ve perde düşer
Hafif bir esinti, günün sahnesini temizlerken hafifçe ıslık çalar
Yakında Skyview kabare showtime olacak
Akşam yıldızı Batı gökyüzünde şimdilik yalnız
Bu gece planlanan yıldız şovuyla övünmek için dışarı çıkan parlayan bir ev sahibi
Her oyuncu birer birer gelir ve yerini alır
Ve geceyi Skyview kabare temalı şarkıyla doldurur
Bu yüzden Televizyonlarınızı kapatın, ışıklarınızı kapatın
Battaniyeyi çıkar ve bu gece sevgilini aç
Bir çatıya tırmanın ya da bir yere gidin
Skyview kabare için
Utangaç, sarı bir ay sahnede sürünüyor
O kadar utangaç ve çekingen ki bize sadece yüzünün yarısını gösterecek
Ama çok basit, çok dürüst ama çok doğru bir şarkı söylüyor
Bulutlar, gözyaşlarını çiğ gibi açıkladığını itiraf etmek için çok gururlu
Ah gece kuşları ve cırcır böcekleri birlikte şarkı söylüyor
Bu yüzden elimi uzat ve sana şarkıyı öğreteceğim
Güneş yeni bir rutinle tekrar geri döndü
Bu yepyeni bir gösteri olsa bile, daha önce gördüğünüzden biri olduğuna yemin edebilirsiniz
Yani günleriniz tekrarlanırsa ve hızınızı değiştirmeniz gerekiyorsa
Tavsiyemi dinle ve bu gece Skyview kabare için planlar yap
Televizyonlarınızı kapatın, ışıklarınızı kapatın
Battaniyeyi çıkar ve bu gece sevgilini aç
Bir çatıya tırmanın ya da bir yere gidin
Aşk uzaydan açıkça görülebilir nerede
Tüm bu yemekleri ve ödenecek faturaları unutun
Aşk varken neden oturup endişeleniyorsun?
Bir çatıya tırmanın ya da bir yere gidin
Skyview kabare için
Skyview kabare için