Max Stalling — Time's Hand in Your Pocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Stalling adlı sanatçının "Time's Hand in Your Pocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the sag in the timbers of and abandoned line shack
The conspicuous hump of a gray woman’s back
It’s the weeds in the rails of the Burlington track
It’s the knowing that yesterday can never come back
Like a windmill that’s harnessed the breeze for years
Till the gusts and the rust have ruined it’s gears
It’s a faded out map from when the steel rails still shown
It’s a well worn old riding horse that some kid’s outgrown
It’s time’s hand in your pocket taking all that you own
It’s the Frio Town courthouse left to stand all alone
It’s the age of the cowboy when there’s no old west left
Where we go from here boys is anyone’s guess I guess
It’s a whore’s realization that her beauty will spoil
It’s a wildcatter’s nightmare that there is no more oil
It’s the hills and the parries dissected with roads
It’s the future, the damned future, and it’s and ill wind that
bodes
It’s time’s hand in your pocket taking all that you own
The gambler’s tired eyes when his last card is thrown
It’s the age of the cowboy when there’s no old west left
Where we go from here boys is anyone’s guess I guess
instrumental
The old mountain man has seen his last first snow
The dried up old poet he knows his last rhyme has flowed
I don’t believe things live just to die
But I just don’t think I’ll ever understand why
It’s time’s hand in your pocket taking all that you own
Like the wave robs the shoreline and wind carves the stone
It’s the age of the cowboy when there’s no old west left
Where we go from here boys
Where the hell are we now boys
Wha’ll we do now boys is anyone’s guess I guess
I’d sure hate to guess.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ahşap sarkma ve terk edilmiş bir kulübe hattı
Gri bir kadının sırtının göze çarpan kamburu
Burlington pistinin raylarındaki yabani otlar.
Dünün asla geri dönemeyeceğini bilmek.
Yıllarca esintiyi kullanan bir yel değirmeni gibi
Rüzgarlar ve paslar dişlilerini mahvedene kadar
Çelik rayların hala gösterilmesinden bu yana solmuş bir harita
Bu, bir çocuğun büyüdüğü iyi yıpranmış eski bir Binicilik atıdır
Zamanın eli cebinde, sahip olduğun her şeyi alıyor.
Frio kasabası Adliye binası tek başına kaldı.
Eski bir Batı kalmadığında kovboy çağı
Buradan nereye gidersek gidelim çocuklar kimsenin tahminidir sanırım
Güzelliğinin bozulacağı bir fahişenin farkındalığı
Bu bir wildcatter kabusu, artık petrol yok
Bu tepeler ve parries yollar ile disseke var
Bu gelecek, lanetlenmiş gelecek ve bu ve kötü rüzgar
işareti olmak
Zamanın eli cebinde, sahip olduğun her şeyi alıyor.
Son kartı atıldığında kumarbazın yorgun gözleri
Eski bir Batı kalmadığında kovboy çağı
Buradan nereye gidersek gidelim çocuklar kimsenin tahminidir sanırım
etkili
Yaşlı dağ adamı son ilk karını gördü
Kurumuş eski şair son kafiyesinin aktığını biliyor
Her şeyin sadece ölmek için yaşadığına inanmıyorum.
Ama nedenini anlayacağımı sanmıyorum.
Zamanın eli cebinde, sahip olduğun her şeyi alıyor.
Dalganın kıyı şeridini çalması ve rüzgarın taşı kesmesi gibi
Eski bir Batı kalmadığında kovboy çağı
Buradan Nereye gidiyoruz çocuklar
Şimdi hangi cehennemdeyiz çocuklar?
Şimdi ne yapacağız çocuklar kimse tahmin ediyor sanırım
Tahmin etmekten nefret ederim.