Max — Hell's Kitchen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max adlı sanatçının "Hell's Kitchen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should’ve known in the subway station
That you were on your way to 44th and 8th
With your roller blades on the A train
Oh, you’re so complicated
I was born and raised in the city
But I’ve never seen one so pretty
Ooh, she said she’s into older guys
But ooh, maybe I can change her mind
And ooh, what the hell, it’s Friday
Just saying, I want you
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right for me, yeah
We took a tipsy cab to Coney Island
It was closed at 8 so we jumped the gate
Rode the Cyclone 'til the morning come
More shots down in Chinatown
Get fake IDs, we’re fine and free
On a trapeze through the main streets
You make water gasoline
And ooh, I’m feeling thirsty
And ooh, what the hell, give me a light
Just saying, I want you
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right for me, yeah
Baby, you can go to Heaven if you be real nice
We can go to Hell, spend the night
Ah ooh, oh, ah ah ow, let me say it again
Baby, you can go to Heaven if you be real nice
We can go to Hell, spend the night
Ah ooh, oh, ah ah aw, let me say it again
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most
But just right for me, yeah
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
Broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right
You’re right for me, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Metro istasyonunda bilmeliydim.
44. ve 8.
Bir trende silindir bıçakları ile
Çok karmaşıksın.
Şehirde doğup büyüdüm.
Ama hiç bu kadar güzel birini görmemiştim.
Yaşlı adamlardan hoşlandığını söyledi.
Ama belki fikrini değiştirebilirim.
Ve ooh, ne halt, bugün Cuma
Sadece seni istiyorum diyorum.
Dedim
Cehennem mutfak meleği
Kırmızı sıcak ve tehlikeli
Şeytanın zavallı kalbini kırdın.
Beni sevme şeklinle Cehennem mutfağı meleği
Kırmızı sıcak ve tehlikeli
Çoğu için biraz fazlasın, ama yine de benim için haklısın, Evet
Coney Adası'na sarhoş bir taksiyle gittik.
Saat 8'de kapalıydı, bu yüzden kapıdan atladık
Sabah gelene kadar Siklona bindi
Chinatown'da daha fazla çekim
Sahte kimlikler alın, iyi ve özgürüz
Ana caddelerde bir trapez üzerinde
Su benzin yapmak
Ve ooh, susadım
Ve ooh, ne cehennem, bana bir ışık ver
Sadece seni istiyorum diyorum.
Dedim
Cehennem mutfak meleği
Kırmızı sıcak ve tehlikeli
Şeytanın zavallı kalbini kırdın.
Beni sevme şeklinle Cehennem mutfağı meleği
Kırmızı sıcak ve tehlikeli
Çoğu için biraz fazlasın, ama yine de benim için haklısın, Evet
Bebeğim, çok iyi olursan Cennete gidebilirsin.
Cehenneme gideriz, geceyi burada geçiririz.
Ah ooh, oh, ah ah ow, tekrar söyleyeyim
Bebeğim, çok iyi olursan Cennete gidebilirsin.
Cehenneme gideriz, geceyi burada geçiririz.
Ah ooh, oh, ah ah aw, tekrar söyleyeyim
Cehennem mutfak meleği
Kırmızı sıcak ve tehlikeli
Çoğu için biraz fazlasın.
Ama benim için doğru, Evet
Dedim
Cehennem mutfak meleği
Kırmızı sıcak ve tehlikeli
Şeytanın zavallı kalbini kırdı
Beni sevme şeklinle Cehennem mutfağı meleği
Kırmızı sıcak ve tehlikeli
Çoğu için biraz fazlasın, ama yine de haklısın
Benim için haklısın, Evet