Maxdown — If You're Going Through Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxdown adlı sanatçının "If You're Going Through Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you know those times when you feel like
There’s a sign there on your back
That says I don’t mind if you kick me, seems like everybody has
Things go from bad to worse
You think it can’t get worse than that
And then they do You step off the straight and narrow
And you don’t know where you are
Used the needle of your compass, to sew up your broken heart
Ask directions from a genie in a bottle of jim beam
And she lies to you
That’s when you learn the truth
If you’re goin' through hell keep on going
Don’t slow down if you’re scared don’t show it You might get out before the devil even knows you’re there
I’ve been deep down in that darkness
I’ve been down to my last match
Felt a hundred different demons breathin' fire down my back
And I knew that if I stumbled I’d fall right into the trap
That they were layin'
But the good news is there’s angels everywhere out on the street
Holdin' out a hand to pull you back up on your feet
The one’s that you’ve been draggin' for so long
You’re on your knees might as well be prayin'
Guess what I’m sayin'
If you’re goin' through hell keep on going
Don’t slow down if you’re scared don’t show it You might get out before the devil even knows you’re there
When you’re goin' through hell keep on movin'
Face that fire walk right through it You might get out before the devil even knows you’re there
If you’re goin' through hell keep on going
Don’t slow down if you’re scared don’t show it You might get out before the devil even knows you’re there
When you’re goin' through hell keep on movin'
Face that fire walk right through it You might get out before the devil even knows you’re there
You might get out before the devil even knows you’re there
Şarkı sözü çevirisi
Böyle hissettiğin zamanları biliyorsun.
Sırtında bir işaret var.
Bu, beni tekmelemenin sakıncası olmadığını söylüyor, görünüşe göre herkes var
İşler kötüden kötüye gidiyor
Bundan daha kötü olamaz mı sanıyorsun?
Ve sonra düz ve dar bir adım atıyorlar
Ve nerede olduğunu bilmiyorsun
Kırık kalbini dikmek için pusulanın iğnesini kullandı.
Jim beam bir şişe bir cin yol sor
Ve sana yalan söylüyor
İşte o zaman gerçeği öğrenirsin
Eğer cehennemden geçiyorsan, devam et.
Eğer korkuyorsan yavaşlama, bunu gösterme, şeytan orada olduğunu öğrenmeden dışarı Çıkabilirsin.
O karanlığın derinliklerindeydim.
Son maç benim için gitmiştim
Sırtımdan ateş püskürten yüzlerce farklı İblis hissettim.
Ve eğer tökezlersem tuzağa düşeceğimi biliyordum.
Onlar yatıyordu
Ama iyi haber şu ki, sokakta her yerde melekler var
Sarılmış bir el kalk tekrar ayaklarının üstüne çekmeye
O kadar uzun zamandır sürükleniyorsun ki.
Dizlerinin üzerindesin dua ediyor olabilirsin
Tahmin et ne diyorum
Eğer cehennemden geçiyorsan, devam et.
Eğer korkuyorsan yavaşlama, bunu gösterme, şeytan orada olduğunu öğrenmeden dışarı Çıkabilirsin.
Cehennemden geçerken hareket etmeye devam et
Bu ateşle yüzleş, içinden geç, şeytan orada olduğunu öğrenmeden dışarı çıkabilirsin.
Eğer cehennemden geçiyorsan, devam et.
Eğer korkuyorsan yavaşlama, bunu gösterme, şeytan orada olduğunu öğrenmeden dışarı Çıkabilirsin.
Cehennemden geçerken hareket etmeye devam et
Bu ateşle yüzleş, içinden geç, şeytan orada olduğunu öğrenmeden dışarı çıkabilirsin.
Şeytan orada olduğunu öğrenmeden çıkabilirsin.