Maxi Priest — It Ain't Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxi Priest adlı sanatçının "It Ain't Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy
I never knew much joy
I only spoke when I was told to speak
To sit up straight and be well behaved
And to eat when I was told to eat
As I grew up I got to realize in order to survive
You’ve got to shout real loud and fight real hard
So you can stay alive
It ain’t easy
Lord it ain’t easy
Living in the world today
Living in the world today
When I reached my teens
I was on the scene
Going raving and getting high
And though I hated the world
But I loved my girl and for my best friend I would die
Now I am a man I get to understand
Some life philosophy
You’ve got to take what you get from life today
'Cause tomorrow may never be It ain’t easy
Lord it ain’t easy
Living in the world today
Living in the world today
Now the years have passed
And the time is moving faster every day
I take the good with the bad
And dance with the sad
As I move along the way
Been in love nothing lost
And now I stand and watch our children play
And when they ask why does that man look so sad
I just turn to them and say
It ain’t easy
Lord it ain’t easy
Living in the world today
Living in the world today
Can’t you see living ain’t easy
Can’t you see life ain’t easy
Today today today
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
Çok fazla neşe bilmiyordum.
Sadece konuşmam söylendiğinde konuştum.
Düz oturmak ve iyi davranmak
Ve yemek yemem söylendi
Büyüdüğümde hayatta kalmak için farkına vardım.
Çok yüksek sesle bağırmalı ve çok sert savaşmalısın.
Böylece hayatta kalabilirsin.
Hiç kolay değil
Lord hiç kolay değil
Bugün dünyada yaşamak
Bugün dünyada yaşamak
Gençlerime ulaştığımda
Olay yerinde olmama
Çıldırmak ve bir vızıltı almak
Ve dünyadan nefret etsem de
Ama kız arkadaşımı sevdim ve en iyi arkadaşım için ölecektim
Şimdi bir adam olduğumu anlamak için alıyorum
Bazı yaşam felsefesi
Bugün hayattan aldığın şeyi almalısın.
Çünkü yarın asla kolay olmayabilir.
Lord hiç kolay değil
Bugün dünyada yaşamak
Bugün dünyada yaşamak
Şimdi yıllar geçti
Ve zaman her geçen gün daha hızlı hareket ediyor
İyiyi kötüyle alırım.
Ve üzgün ile dans
Yol boyunca ilerlerken
Aşık oldum ve hiçbir şey kaybolmadı
Ve şimdi ayakta duruyorum ve çocuklarımızın oyununu izliyorum
Ve bu adamın neden bu kadar üzgün olduğunu sorduklarında
Sadece onlara dönüp
Hiç kolay değil
Lord hiç kolay değil
Bugün dünyada yaşamak
Bugün dünyada yaşamak
Ben canlı görmek hiç de kolay değil olabilir
Ama bakın hayat kolay değil olabilir
Bugün bugün bugün