Maxi Priest — Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxi Priest adlı sanatçının "Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
So woman you know if it was down to me yeah
We would be together if it was down to me But the true circumstance is I am with another
But she don’t seem to understand why
My mind just keeps on drifting back to you girl
Though folks may say certain things certain ways
I know my heart will always stay
Forever by your side, our love will never hide
Our love will never hide
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
So woman you know most times I wish that I Could be forever by your side and ever incomin' tide, oh I know I’m glad you came, oh baby
True love is not a game, oh honey
But you and I shouldn’t have to live apart
Though honey, I just don’t know for sure
Though folks may say certain things certain ways
I know my heart will always stay
Forever by your side, our love will never hide
Our love will never hide
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
Problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
Problems with this love affair
Problems, I still can’t go nowhere hey hey yeah
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk ilişkisinde sorunlar var.
Sorunlar ve hiçbir yere gidemiyorum
Kadın çok biliyorsun Eğer bana Evet olsaydı
Eğer bu bana bağlı olsaydı birlikte olurduk ama gerçek durum şu ki başka biriyle birlikteyim.
Ama nedenini anlamıyor gibi görünüyor.
Aklım sana doğru sürüklenmeye devam ediyor.
Her ne kadar insanlar bazı şeyleri belirli şekillerde söyleyebilse de
Kalbim hep kalacak biliyorum
Sonsuza dek senin yanında, aşkımız asla saklanmayacak
Aşkımız asla saklanmayacak
Acı verici bir kalp ve şimdi acı çekiyorum
Derinlerde bir sürü sevgi ile, tamam mı
Ve şimdi sen benim hissettiklerimi hissediyorsun.
Nasıl sona ereceğini söyle, tamam mı?
Sonsuza kadar senin yanında ve hiç incomin' gelgit Olabilir keşke, ah geldiğine sevindim, ah biliyorum bebeğim biliyorum çok kadın çoğu kez
Gerçek aşk bir oyun değil, tatlım
Ama sen ve ben ayrı yaşamak zorunda kalmamalıyız.
Ama tatlım, emin değilim.
Her ne kadar insanlar bazı şeyleri belirli şekillerde söyleyebilse de
Kalbim hep kalacak biliyorum
Sonsuza dek senin yanında, aşkımız asla saklanmayacak
Aşkımız asla saklanmayacak
Acı verici bir kalp ve şimdi acı çekiyorum
Derinlerde bir sürü sevgi ile, tamam mı
Ve şimdi sen benim hissettiklerimi hissediyorsun.
Nasıl sona ereceğini söyle, tamam mı?
Bu aşk ilişkisi ile ilgili sorunlar
Sorunlar ve hiçbir yere gidemiyorum
Bu aşk ilişkisi ile ilgili sorunlar
Sorunlar, hala hiçbir yere gidemiyorum hey hey Evet
Eğer aşk ilişkisi ile ilgili bir sorun varsa
Eğer aşk ilişkisi ile ilgili bir sorun varsa
Eğer aşk ilişkisi ile ilgili bir sorun varsa