Maxi Priest — So What If It Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxi Priest adlı sanatçının "So What If It Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just got the 411 heard it on the radio from the weatherman
Today there’s gonna be no sun
Stormy weather’s coming down
Everybody’s changing plans
A little drop of rain they start to run away
I don’t really give a damn
'Cause in the rain we’re gonna stay
Warm drops on the skin, let the love begin
I’ll give you love the way you want it In any kind of weather
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
Laying on a bed of flowers
Songbirds all around us sing the joy of spring
And the crazy things it brings
Lovers in the moment do it anywhere
I love it when we’re wrapped up Rockin' to the rhythm of the pouring rain
Like a summer storm you come for me Every time I let you feel my thunder
Warm drops on the skin, let the love begin
I’ll give you love the way you want it In any kind of weather
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
It feels so good inside your love
I couldn’t stop if I wanted to ooh baby
The sun is breaking out above
I can hear the people coming out
I don’t give a damn who’s watching
Or if we draw a crowd
I’m gonna tell the world I love you
And I’m gonna say it out loud
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
Ooh baby I don’t give a damn if it rains
Don’t give a damn baby Don’t give a damn baby ooh
Alright yeah
I said
I don’t give a damn if it rains
'Cause it feels so good baby cause it feels so good yeah
I don’t give a damn if it rains
Şarkı sözü çevirisi
Az önce 411'i hava durumu uzmanından radyoda dinledim.
Bugün güneş olmayacak
Fırtınalı hava geliyor
Herkes planları değiştiriyor
Küçük bir yağmur damlası kaçmaya başlarlar
Gerçekten umurumda değil
Çünkü yağmurda kalacağız.
Cilt üzerinde sıcak damlalar, aşk başlasın
Sana her türlü hava koşulunda istediğin şekilde aşk vereceğim.
Peki ya yağmur yağarsa, içeride olacağım
Fırtınadan uzakta sevginin sığınağında güvende
Peki ya sıcak olduğunda kaygan yağmur yağarsa
Sevginin derinliklerinde güneş hala parlıyor
Eğer öyleyse ne kadar yağmur yağarsa ne
Bir çiçek yatağında döşeme
Çevremizdeki ötücü kuşlar baharın sevincini söyler
Ve getirdiği çılgın şeyler
Aşıklar şu anda her yerde yapıyor
Sarıldığımızda, sağanak yağmurun ritmine Sallanmayı seviyorum.
Bir yaz fırtınası gibi, gök gürültüsünü hissetmene izin verdiğimde benim için geliyorsun.
Cilt üzerinde sıcak damlalar, aşk başlasın
Sana her türlü hava koşulunda istediğin şekilde aşk vereceğim.
Peki ya yağmur yağarsa, içeride olacağım
Fırtınadan uzakta sevginin sığınağında güvende
Peki ya sıcak olduğunda kaygan yağmur yağarsa
Sevginin derinliklerinde güneş hala parlıyor
Eğer öyleyse ne kadar yağmur yağarsa ne
Aşkının içinde çok iyi hissettiriyor
Ooh bebeğim istesem duramazdım.
Güneş yukarıda patlıyor
İnsanların dışarı çıktığını duyabiliyorum.
Kimin izlediği umurumda değil.
Ya da bir kalabalık çizersek
Tüm dünyaya seni sevdiğimi söyleyeceğim.
Ve bunu yüksek sesle söyleyeceğim
Peki ya yağmur yağarsa, içeride olacağım
Fırtınadan uzakta sevginin sığınağında güvende
Peki ya sıcak olduğunda kaygan yağmur yağarsa
Sevginin derinliklerinde güneş hala parlıyor
Eğer öyleyse ne kadar yağmur yağarsa ne
Ooh bebeğim yağmur yağarsa umurumda değil
Lanet bir bebek verme lanet bir bebek verme ooh
Tamam Evet
Dedim
Yağmur yağması umurumda değil.
Çünkü çok iyi hissettiriyor bebeğim çünkü çok iyi hissettiriyor Evet
Yağmur yağması umurumda değil.