Maxim — Rückspiegel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxim adlı sanatçının "Rückspiegel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, es ist immer so leicht, sich zu erinnern
Hier unten am Fluss
Wenn das Wasser die Scherben stumpf geschliffen hat
Und nichts mehr schneidet in Deiner Brust
Ja Du vergisst die Mückenstiche
Wenn Du an den Sommer denkst
Träumst die Falten aus der Stirn
Aber Dir wird sofort schlecht, wenn Du versuchst Dir vorzustellen
Was wohl eines Tages aus Dir wird
Und das Glück steht vor Dir an der Strasse
Und hält den Daumen raus
Aber alles geht so schnell, dass es Dir immer erst auffällt
Wenn du in den Rückspiegel schaust
Und dann ist es längst zu spät um anzuhalten
Dann musst Du weiter geradeaus
Bis das Glück wieder an Dir vorbeirauscht
Weil Du ständig in den Rückspiegel schaust
Und wie oft musst Du alles auf den Kopf stellen
Bis Du endlich siehst
Dass der Schlüssel, den Du so verzweifelt suchst
Die ganze Zeit direkt vor Deiner Nase liegt
Du krabbelst mit 'ner Augenbinde und 'nem Löffel durch die Welt
Und Du bist immer lauwarm dran
Und morgen früh fängt diese ganze traurige Komödie
Wieder von vorne an
Aber vielleicht macht es ja doch irgendwann klick
Und dann ist plötzlich alles da
Und für einen kurzen Augenblick
Siehst Du alles ganz deutlich und klar
Und das Glück steht vor Dir an der Strasse
Und hält den Daumen raus
Und Du hältst an und es steigt ein und alles ist ok
Wenn Du in den Rückspiegel schaust
Şarkı sözü çevirisi
Evet, hatırlamak her zaman çok kolay
Nehrin aşağısında.
Su kırıkları düz bir şekilde öğüttüğünde
Ve göğsünde daha fazla kesik yok
Evet, sivrisinek ısırıklarını unutuyorsun.
Yaz hakkında ne zaman düşünüyorsun
Alnından kırışıklıklar rüyalar
Ama hayal etmeye çalıştığınızda hemen hastalanırsınız
Bir gün sana ne olacak
Ve mutluluk yolda önünüzde
Ve başparmağını uzak tutar
Ama her şey o kadar hızlı gidiyor ki her zaman fark ediyorsun
Dikiz aynasına baktığınızda
Ve sonra durmak için çok geç
O zaman dümdüz devam etmelisin.
Mutluluk tekrar geçene kadar
Çünkü sürekli dikiz aynasına bakıyorsun.
Ve ne sıklıkta her şeyi ters çevirmek zorunda
Sonunda görene kadar
Bu kadar umutsuzca aradığınız anahtar
Her zaman burnunun önünde
Bir gözbağı ve bir kaşıkla dünyayı dolaşıyorsun
Ve sen her zaman ılıksın
Ve yarın sabah tüm bu üzücü komediyi yakalar
Yine baştan
Ama belki de sonunda tıklar
Ve sonra aniden her şey orada
Ve kısa bir an için
Her şeyi çok net ve net bir şekilde görüyor musunuz
Ve mutluluk yolda önünüzde
Ve başparmağını uzak tutar
Ve duruyorsun ve içeri giriyor ve her şey yolunda
Dikiz aynasına baktığınızda