Maxime Le Forestier — Coïncidences şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxime Le Forestier adlı sanatçının "Coïncidences" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a pris des routes bizarres
On dirait des détours
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Est-ce que ce serait par hasard
Que t’es partie en mer
Je tirais sur le phare
Qu’est-ce que j’ai voulu faire
Et tu t’es retrouvé dans le noir
Moi chez les solitaires
Le vent qui nous sépare
Est-ce qu’il souffle à l’envers
Coincidences (2x)
Je ne sais pas les vents qui virent
C’est moi qui changeais d’air
J’ai vu ton petit navire
A l’autre bout de la terre
Avec des grands hommes bizarres
Qui te gravitent autour
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Est-ce qu’ils sont là pour te voir
Je crois que c’est pour de vrai
C’est pas la mer à boire
Mais c’est quand même la mer
Coincidences (2x)
Il parait qu’il est tard
Je vais dormir sur le port
J’entends des bruits bizarres
Et de plus en plus fort
C’est pas minuit qui sonne
Il est deux heures et quart
On voit jamais personne
Sur ce genre de boulevard
J’entends pas des bruits bizarres
C’est seulement toi qui cours
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Şarkı sözü çevirisi
Garip yollardan geçtik.
Dolambaçlı yollara sapmak gibi görünüyor.
Şans eseri mi
Bu aşktan mı
Bu bir şans olabilir mi
Denize gittin.
Deniz fenerine ateş ediyordum.
Ne yapmak istedim
Ve sen kendini karanlıkta buldun.
Yalnızım
Bizi ayıran rüzgar
Baş aşağı patlıyor mu
Tesadüfler (2x)
Rüzgarın nasıl döndüğünü bilmiyorum.
Havayı değiştiren benim.
Küçük Gemini gördüm.
Dünyanın diğer ucunda
Büyük garip erkeklerle
Bu senin etrafında dönüyor
Şans eseri mi
Bu aşktan mı
Burada görmek onlar sana
Bu gerçek bence
İçilecek deniz değil.
Ama yine de deniz
Tesadüfler (2x)
Geç olduğunu duydum.
Limanda uyuyacağım.
Garip sesler duyuyorum
Ve daha da güçleniyor
Gece yarısı değil.
İki buçuk saat var
Kimseyle görüşmüyorsun
Bu tür bir bulvar üzerinde
Garip sesler duymuyorum.
Sadece sen koşuyorsun.
Şans eseri mi
Bu aşktan mı