Maxime Le Forestier — Dans ces histoires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxime Le Forestier adlı sanatçının "Dans ces histoires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme dans les nuits d’insomnie
Images et magie
Acides et lucides aussi
Pleine lune et bougies
Des sorcières
En robes de mariées
Rampent autour d’un anneau d’or
Des panthères
En feuilles de papier
Flambent avant qu’on les adore
Des bergères illuminées
Ont renversé
Du vin dans ma mémoire
Viens me chercher
Si tu t’es cachée
Dans cette histoire
Dans ces eaux, dans ces odeurs
Danseuses et danseurs
Déguisés dans ces drôles d’heures
En moines et en sœurs
Font des rondes
Interminables
Et chantent avec des mots des rues
Sur un monde
Impitoyable
Et plantent un clou dans la vertu
Quand un monstre imaginé
Vient les punir
Avant de les unir
J’ai tant cherché
Si t'étais cachée
Dans ces délires
Comme dans les nuits d’insomnie
Pleine lune et magie
Humide et rapide aussi
L’image élargie
Des mariées
En robes de deuil
Au marché vendent un anneau d’or
Des sorcières
En forme de feuilles
Enflamment tous ceux qui les adorent
Des paupières se ferment
Au jour naissant
Lassées de prolonger le soir
Va pas chercher
Ceux que j’ai cachés
Dans ces histoires
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuz gecelerde olduğu gibi
Görüntüler ve büyü
Asit ve berrak da
Dolunay ve mumlar
Cadı
Gelinlik içinde
Altın bir yüzük etrafında sürün
Panter
Kağıt yaprak
Onlara tapmadan önce ateş et
Işıklı çobanlar
Dökülen var
Hafızamda şarap
Gel beni al
Eğer saklanırsan
Bu hikayede
Bu sularda, bu kokularda
Dansçılar
Bu komik saatlerde kılık değiştirmiş
Rahipler ve kız kardeşler
Mermi yapmak
Sonsuz
Ve sokaklardan kelimelerle şarkı söyle
Bir dünya üzerinde
Acımasız
Ve erdemli bir çivi dikin
Bir canavar hayal ettiğinde
Gel onları cezalandır
Onlara katılmadan önce
Çok zor bakıyordum
Eğer saklanıyorsan
Bu sanrılar içinde
Uykusuz gecelerde olduğu gibi
Dolunay ve büyü
Çok ıslak ve hızlı
Büyütülmüş görüntü
Gelinler hakkında
Yas elbiseler
Piyasada bir altın yüzük satmak
Cadı
Yaprak şeklinde
Onlara ibadet eden herkesi tutuşturun
Göz kapakları kapalı
Doğmakta olan günde
Akşamı uzatmaktan bıktınız mı
Bunu al.
Sakladıklarımı.
Bu hikayelerde