Maxime Le Forestier — La p'tite hirondelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxime Le Forestier adlı sanatçının "La p'tite hirondelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu'est c’qui l’a frappée
La p'tite hirondelle
On l’a ramassée
Sans papiers et sans ailes
Ceux qu'elle a quittés
Pleurez pour elle
Elle va plus chanter
Sur la terre ni au ciel
Bien sûr les frondes
Les nuits sans abri
Autour du monde
C'est pas l’paradis ... mais
S'envoler, s'envoler
Dès qu'on a les pieds sur terre
Qu'on n’a rien découvert
S'embarquer tout quitter
Dès qu'un bateau prend la mer
S'en aller, même si c'est pour l'enfer
Épouser la vie
Des oiseaux sauvages
Et prendre un pari
Le bonheur ou la cage
J'ai voulu courir
Après ma chance
J'ai voulu courir
Et je cours et je danse
Les chiens qui grondent
Les nuits sans étoiles
Autour du monde
C'est pas l’idéal ... mais
S'envoler, s'envoler
Dès qu'on a les pieds sur terre
Qu'on n’a rien découvert
S'embarquer tout quitter
Dès qu'un bateau prend la mer
S'en aller, même si c'est pour l'enfer
S'envoler, s'envoler
Dès qu'on a les pieds sur terre
Qu'on n’a rien découvert
S'embarquer tout quitter
Dès qu'un bateau prend la mer
S'en aller, même si c'est pour l'enfer
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kırlangıçlara çarpan şey nedir, kağıtlar olmadan ve kanatları olmadan yakalandı, onun için ağladı, artık yeryüzünde ya da cennette şarkı söylemeyecek, tabii ki, dünyanın dört bir yanındaki evsiz gecelerde, bu bir cennet değil ... ama uçmak, uçmak, yeryüzünde ayaklarımız olduğu anda uçmak, hiçbir şey keşfetmediğimiz için, tekne denize girer girmez, ayrılmak için, cehennem için bile olsa, vahşi kuşların hayatıyla evlenmek ve mutluluk ya da kafese bahis yapmak, şansımdan sonra koşmak istedim, koşmak istedim ve koştum ve dans ediyorum, dünyanın dört bir yanındaki yıldızsız geceleri azarlayan köpekler ideal değil ... ama uçup, bir tekne denize git, eğer cehennem uçup, bir tekne denize git, öyle bile olsa alır almaz, cehennem için yola atılmak bir şey keşfetmiş değiliz bu dünyada ayağımız var en kısa sürede Uzağa Uçmak için olsa bile geri alır almaz, bırakın atılmak bir şey keşfetmiş değiliz bu dünyada ayağımız var en kısa sürede Uçup