Maxime Le Forestier — Le cadeau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxime Le Forestier adlı sanatçının "Le cadeau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m'as pas sorti d'une vitrine
Emballé d’papier fluo
Pas volé à tes copines
Pas reçu d'en haut
J'étais pas sous l'arbre à boules
Ni glissé dans un sabot
Aussi douce que je m'la coule
Je n’suis pas un cadeau
La seule griffe que je connaisse
Elle est gravée sur ma peau
Un souvenir de tigresse
C'est pas un logo
J'suis pas plus d'anniversaire
Que produit pour la promo
De moi qu'est-ce que tu peux faire
Je ne suis pas un cadeau
Tu peux pas m'refuser
J'ai signé l’reçu
Tu peux pas m'renvoyer,
Non plus
Sauf si je t'ai perdue
Tu m'vois rangé dans un placard
Près des cartons à chapeaux
Abandonné dans un couloir
Comme ton vieux vélo
Echangé contre un empire
Une cravate ou un stylo
À personne tu peux m'offrir
Je n’suis pas un cadeau
À personne tu peux m'offrir
Je n’suis pas un cadeau
Şarkı sözü çevirisi
Ben yukarıda alınmayan kız arkadaşlarından gelen topu ağacın altında değil, çalıntı değil, ne de bir hediye tenimde ne sen geri gönderebilirsiniz bana bir makbuz imzaladım bana geri çeviremeyeceğim bir hediye değilim ne promosyon ürün benim için daha yıllar değilim bir logo değil Kaplan hatırası kazınmış olduğunu biliyorum tek pençe değilim akışı gibi yumuşak bir toynak daldı fluo kağıt ile dolu bir pencereden bana haber vermediniz, ne mi kaybettim yoksa bedava eski bisikletini bir imparatorluk için hiç kimse için bir hediye değilim bana sunacağınız hiç kimse için bir hediye değilim bana sunacağınız hiç bir kravat veya bir kalem değiş tokuş gibi bir koridor içinde terk edilmiş şapka kutuları yakın bir dolaba saklanmış beni görüyorsun