Maxime Le Forestier — Le juge et la blonde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxime Le Forestier adlı sanatçının "Le juge et la blonde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le juge est parti fumer sa blonde hors du palais
Sur les marches, il se dit qu'il est bien laid
Ce coupable d'avoir éclaboussé d'essence
Celle qui lui enflammait les sens
Et jeté l'étincelle
N'allez pas frôler l'indécence
Épargnez-moi l'incandescence
Les souvenirs carbonisés
Les abandons passés
La la la la la la la...
«Décidément, les horreurs du monde
ne me quittent pas !»
Se dit-il en marchant à petits pas
Et, ce faisant, voluptueusement, il hume
Cette blonde qui se consume
Et l'emmène avec elle
Dans des lèvres incandescentes
Dans des volutes indécentes
Des souvenirs carbonisés
Des abandons passés
La la la la la la la...
Les petits plaisirs, les grands bonheurs
Finissent en cendres,
D'un mégot, que pourrait-on bien attendre ?
Comme il ne faudrait pas
Que le palais s'embrase
Le juge, du bout du pied, l'écrase
Et retourne juger
Des lèvres incandescentes
Des volutes indécentes
Des souvenirs carbonisés
Des abandons passés
La la la la la la la...
Şarkı sözü çevirisi
Yargıç adımlar saraydan sarışın onun duman gitti, çirkin benzinli kendine başlattığı bir sıçrayan sahip bu suçlu ve Kıvılcım ahlaksızlık yakın Kızdırma terk La la la la la la la geçmiş anılar yanmış Bana Yedek gitme attı diyor...
"Kesinlikle, dünyanın dehşeti beni terk etmiyor !"Kendine küçük adımlarla yürüdüğünü söylüyor ve bunu yaparken, şehvetli bir şekilde, kendini tüketen ve onu parlayan dudaklarında, geçmiş terklerin kömürleşmiş anılarının ahlaksız volutes'lerinde onunla birlikte alan bu sarışın içiyor la la la la la la la la la...
Küçük zevkler, büyük zevkler küllerle sona eriyor, bir popodan, ne bekleyebiliriz?
Saraya hakim yakmak, ayak ucu ile, onu ezmek ve la la la la la la la vazgeçen geçmişin yanmış anılar uygunsuz verilirse parlayan dudaklar bakılırsa dönüş için gerekli olmaz gibi...