Maxime Le Forestier — Le petit cheval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxime Le Forestier adlı sanatçının "Le petit cheval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le petit cheval dans le mauvais temps,
Qu’il avait donc du courage!
C’était un petit cheval blanc,
Tous derrière et lui devant.
Il n’y avait jamais de beau temps
Dans ce pauvre paysage.
Il n’y avait jamais de printemps,
Ni derrière ni devant.
Mais toujours il était content,
Menant les gars du village,
À travers la pluie noire des champs,
Tous derrière et lui devant.
Sa voiture allait poursuivant
Sa belle petite queue sauvage.
C’est alors qu’il était content,
Tous derrière et lui devant.
Mais un jour dans le mauvais temps,
Un jour qu’il était si sage,
Il est mort par un éclair blanc,
Tous derrière et lui devant.
Il est mort sans voir le beau temps,
Qu’il avait donc du courage!
Il est mort sans voir le printemps,
Ni derrière ni devant.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü havalarda küçük at, bu yüzden cesaret vardı!
Küçük beyaz bir attı, hepsi arkada ve önünde.
Bu kötü manzarada hiçbir zaman iyi hava yoktu.
Hiçbir zaman bir yay yoktu, ne arkasında ne de önünde.
Ama yine de mutluydu, köyden gelen adamları, tarlaların Kara yağmuru boyunca, onun arkasında ve önünde yönlendiriyordu.
Arabası onun güzel küçük vahşi kuyruğunu kovalıyordu.
O zaman mutlu oldu, hepsi geride ve önünde.
Ama bir gün kötü havalarda, bir gün o kadar akıllıydı ki, beyaz bir Şimşek tarafından öldü, hepsi arkada ve önünde.
Güzel havayı görmeden öldü, bu yüzden cesareti vardı!
Baharı görmeden öldü, ne arkasında ne de önünde.