Maxime Le Forestier — Né quelque part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxime Le Forestier adlı sanatçının "Né quelque part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On choisit pas ses parents,
on choisit pas sa famille
On choisit pas non plus
les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher
Etre né quelque part
Etre né quelque part
Pour celui qui est né
C'est toujours un hasard
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Y a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage
Ils savent où sont leur nids, quand ils rentrent de voyage
Ou qu'ils restent chez eux
Ils savent où sont leurs œufs
Etre né quelque part
Etre né quelque part
C'est partir quand on veut,
Revenir quand on part
Est-ce que les gens naissent
Egaux en droits
A l'endroit
Où ils naissent
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Est-ce que les gens naissent Egaux en droits
A l'endroit
Où ils naissent
Que les gens naissent
Pareils ou pas
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher
Je suis né quelque part
Je suis né quelque part
Laissez moi ce repère
Ou je perds la mémoire
Nom'inqwando yes qxag iqwaha.sa
Est-ce que les gens naissent...
Şarkı sözü çevirisi
Anne ve babası seçmek değil, aynı zamanda Paris veya Cezayir Manila değil kaldırımlar bir yerlerde her zaman nom'inqwando Evet qxag iqwahasa seyahatten döndüklerinde yuvalarını nerede olduğunu biliyorlar, geçit bahçe ve kuşlar kuşlar ya da evde bir yerde istediğimiz zaman bırakmak olduğu bir yerde doğmak doğmak için yumurtalarını nerede kaldıkları bir şans doğmuş biri için doğmak doğmak yürümeyi öğrenmek için seçtiğimiz ailesini tercih ederiz, insanlar eşit nom'inqwando Evet Qxag İqwahasa insanlar eşit insanlar aynı doğmuş ya da değil, ailesini tercih ettik doğdukları yere hak doğar mı doğdukları yere hak doğar gidince, geri gel, bir yerlerde bu simgesel beni terk doğdum doğdum ya da bellek nom'inqwando Evet qxag iqwaha kaybederim yürümeyi öğrenmek için Manila Paris veya Cezayir kaldırımları tercih ederiz ailesini tercih ederiz.sa doğan insanlar var...