Maximo Park — Reluctant Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maximo Park adlı sanatçının "Reluctant Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We lie horizontal holding hands
You converted me to many things
It took a moment to make me see
This time I’m not gonna wait until the winter
I’m just gonna wait until the springtime
I need to know how you really feel
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourself against me)
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourself against me)
We lie horizontal holding hands and the symmetry is all too clear
I need to know how you really feel
This time, I’m not gonna lose any momentum
I’m not gonna wait until it’s midnight
I wanna know what you think of me
Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourseld against me)
Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me)
I’m not gonna wait
In the only picture I have, you stare at the floor
I wish I could have given you more
You know me, I’ll sweep away the degree
Waiting for your reluctant love
Waiting for your reluctant love
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourseld against me, push yourself against me,
hold yourself against me)
Şarkı sözü çevirisi
El ele tutuşarak yatıyoruz
Beni birçok şeye dönüştürdün.
Beni görmek için biraz zaman aldı
Bu sefer kışa kadar beklemeyeceğim.
Bahara kadar bekleyeceğim.
Gerçekten nasıl hissettiğini bilmem gerek.
İsteksiz aşkını bekliyorum
(beni yakın tut ve bana karşı kendini bas)
İsteksiz aşkını bekliyorum
(beni yakın tut ve bana karşı kendini bas)
El ele tutuşarak yatıyoruz ve simetri çok açık
Gerçekten nasıl hissettiğini bilmem gerek.
Bu sefer, herhangi bir ivme kaybetmeyeceğim
Gece yarısına kadar beklemeyeceğim.
Benim hakkımda ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
İsteksiz sevgini bekliyorum (bana yakın tut ve bana karşı kendini bas)
İsteksiz sevginizi bekliyorum (bana yakın tutun ve bana karşı kendinizi bastırın)
Bekleyecek değilim
Sahip olduğum tek resimde, yere bakıyorsun
Keşke sana daha fazlasını verebilseydim.
Beni bilirsin, dereceyi süpüreceğim
İsteksiz aşkını bekliyorum
İsteksiz aşkını bekliyorum
İsteksiz aşkını bekliyorum
(beni yakın tut ve bana karşı kendini it, bana karşı kendini it,
kendini bana karşı tut.)