Maximo Park — Write This Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maximo Park adlı sanatçının "Write This Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you wanted someone just like me
You let me read it in your diary
I’d like to write this out of history
It was an awkward patch
I had an itch to scratch
We spent the summer kissing
In a basement room
Learning all the rules
You made them up as you went along
And then your passion cooled
You really had me fooled
I’m not gonna be around
You better write this down
I’m gonna leave without a sound
You better write this down
I didn’t really need to hear the facts
But you know me I couldn’t help but ask
And now you’re telling me I need to relax
I chose the warmest day
To rain on your parade
I learned to love the sickly sweet
In order to meet
All of my body’s needs
You swore to keep me in your nest
How could you tell a lie
About the birth of a child?
I won’t always be around…
Day by day we assemble it all
And then we tear it away
Stealing post-punk posters
From your sister’s room
(you opened your diary
I wish you’d never shown me)
Gossamer voices rising from speakers
In a prefabricated plume
Here’s an entry for your diary:
Dictation — are you ready?
I’m not gonna be around
You better write this down
I’m gonna leave without a sound
You better write this down
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi birini istediğini söylemiştin.
Günlüğünde okumama izin verdin.
Bunu tarihin dışında yazmak istiyorum.
Bu garip bir yama oldu
Kaşınmak için bir kaşıntı vardı
Yazları öpüşerek geçirdik.
Bir bodrum odasında
Tüm kuralları öğrenmek
Katıldınız olarak bunları uydurdun
Ve sonra tutkun soğudu
Beni gerçekten aptal yerine koydun
Etrafta olmayacağım.
Bunu yazsan iyi olur.
Ses çıkarmadan gideceğim.
Bunu yazsan iyi olur.
Gerçekleri duymama gerek yoktu.
Ama beni biliyorsun. yardım edemedim ama sormadım.
Ve şimdi bana rahatlamam gerektiğini söylüyorsun.
En sıcak günü seçtim
Geçit töreninde yağmur yağacak
Hastalıklı tatlıyı sevmeyi öğrendim.
Yerine getirmesi için
Vücudumun tüm ihtiyaçları
Beni yuvanda tutmaya yemin ettin.
Nasıl yalan söylersin
Bir çocuğun doğumu hakkında mı?
Ben her zaman burada olamayacağım …
Her geçen gün hepsini bir araya getiriyoruz
Ve sonra onu koparırız
Post-punk posterlerini çalmak
Kız kardeşinin odasından.
(günlüğünüzü açtınız
Keşke bana hiç göstermeseydin.)
Gossamer sesleri hoparlörlerden yükseliyor
Prefabrik bir tüy içinde
İşte günlüğünüz için bir giriş:
Dikte-hazır mısın?
Etrafta olmayacağım.
Bunu yazsan iyi olur.
Ses çıkarmadan gideceğim.
Bunu yazsan iyi olur.