Maya — Teardrops In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maya adlı sanatçının "Teardrops In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one ever sees, no one feels the pain
Tear-drops in the rain
I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you’re coming back to me again
And everything’s the same like it used to be
I see the days go by and still I wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can’t I have you here just like it used to be
I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on?
I don’t know if I can go on without you oh
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she’d tear-drops in the rain
I wish that I could fly, I wonder what’d you say
I wish you’re flying back to me again
And everything’s the same like it used to be, oh no
I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on
I don’t know if I can go on without you, without you
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she’d tear-drops in the rain
Oh… I she’d tear-drops the rain
Oh… Hey… tear-drops the rain
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)
I she’d tear-drops in the rain
Tear-drops in the rain
Tear-drops the rain
Tear-drops in the rain…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse görmez, hiç kimse acıyı hissetmez
Yağmurda gözyaşı damlaları
Bir yıldız diliyorum, nerede olduğunu merak ediyorum
Bana tekrar geri geliyorsun keşke
Ve bunun gibi aynı şeyi eskiden
Günlerin geçtiğini görüyorum ve hala nedenini merak ediyorum
Neden böyle olması gerektiğini merak ediyorum
Seni neden eskisi gibi burada tutamıyorum?
Hangi yolu seçeceğimi bilmiyorum.
Devam etmenin bir yolunu nasıl bulabilirim?
Sensiz devam edebilir miyim bilmiyorum.
Kalbim hala senin için atıyor olsa bile
Gerçekten benim gibi hissetmediğini biliyorum.
Ve güneş üzerimde parlıyor olsa bile
Neden hala donuyorum?
Hiç kimse görmez, hiç kimse acıyı hissetmez
Yağmurda gözyaşı damlası olurdu
Keşke uçabilseydim, ne dedin merak ediyorum
Bana tekrar uçuyorsun keşke
Ve her şey eskisi gibi, oh hayır
Hangi yolu seçeceğimi bilmiyorum.
Devam etmenin bir yolunu nasıl bulabilirim
Sensiz, sensiz devam edebilir miyim bilmiyorum.
Kalbim hala senin için atıyor olsa bile
Gerçekten benim gibi hissetmediğini biliyorum.
Ve güneş üzerimde parlıyor olsa bile
Neden hala donuyorum?
Hiç kimse görmez, hiç kimse acıyı hissetmez
Yağmurda gözyaşı damlası olurdu
Oh ... yağmurda gözyaşı döktü
Oh ... Hey ... yağmur damlaları
Kalbim hala senin için atıyor olsa bile
Gerçekten benim gibi hissetmediğini biliyorum.
Ve güneş üzerimde parlıyor olsa bile
Neden hala donuyorum?
Hiç kimse görmez (hiç kimse) hiç kimse acıyı hissetmez (hiç kimse)
Yağmurda gözyaşı damlası olurdu
Yağmurda gözyaşı damlaları
Gözyaşı-yağmur damlaları
Yağmurda gözyaşı damlaları…