Maya Saban — Bist Du Noch Da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maya Saban adlı sanatçının "Bist Du Noch Da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal denk ich an die Zeit zurück
Wir waren glücklich und die Welt verrückt
Wir wollten Farben sehn und fliegen lernen
Jetzt bin ich hier und Du so weit entfernt Du lässt Dich gehen, doch sag wohin
Du fällst zu tief und Deine Augen werden schwer
In deinem Kopf hörst Du die Stimmen
Und Dein Karussell dreht sich viel zu schnell
Und du weißt schon selbst nicht mehr Bist du noch da
Bist du noch da All die Pläne, sag wo sind sie hin
Liegt für Dich darin der neue Sinn
Dich zu betäuben und nicht mehr selbst zu spüren
Lässt Dir nicht helfen und verschließt die Türen Du lässt Dich gehen doch sag
wohin
Bleib bitte stehen bevor ich das Bild von Dir verlier
In Deinem Kopf hörst Du die Stimmen
Denn ich bin noch hier und ich sprech zu Dir
Bitte sag es mir Bist du noch da
Bist du noch da
Bist du noch da
Bist du noch da Hilflos schau ich Dir nur zu
Trotz alledem ich lass Dich nicht in Ruh Aber wenn das Licht ausgeht und sich
nichts mehr dreht
Dann ist es für Dich zu spät Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Şarkı sözü çevirisi
Bazen zamana geri dönüyorum
Mutluyduk ve dünya çıldırdı
Renkleri görmek ve uçmayı öğrenmek istedik
Şimdi buradayım ve sen o kadar uzaktasın ki kendini bırakıyorsun Ama nerede olduğunu söyle
Çok derine düşüyorsun ve gözlerin ağırlaşıyor
Kafanda sesleri duyuyorsun.
Ve Atlıkarınca çok hızlı dönüyor
Ve sen zaten kendini biliyorsun artık hala orada mısın
Hala orada mısın, tüm planlar, nereye gittiklerini söyle
Senin için bu yeni bir anlam
Seni uyuşturmak ve artık kendini hissetmemek için
Yardım etmene ve kapıları kapatmana izin verme.
nerede
Lütfen fotoğrafını kaybetmeden dur.
Kafanda sesleri duyuyorsun.
Çünkü hala buradayım ve seninle konuşuyorum.
Lütfen hala orada olduğunu söyle.
Hala orada mısın
Hala orada mısın
Hala çaresiz misin? sadece seni izliyorum.
Bütün bunlara rağmen dinlenmene izin vermeyeceğim ama ışık söndüğünde ve
hiçbir şey dönmüyor
O zaman senin için çok geç. artık orada değilsin.
Artık burada değilsin.
Artık burada değilsin.
Artık burada değilsin.