Mayane Delem — Calme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayane Delem adlı sanatçının "Calme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las, on se casse, on se froisse, on s’enlace
Mais je sais que t’aimes quand les choses tracent
Mais moi j’aime quand ça se passe
Calme…
Toi tu dis qu’on s’enterre dans cet air
Si on s'éternise, on va se ternir
Moi j’aime pas que t’aies des remords
Si tout cela nous cause du tort
Reste posé, laisse couler
Là, y a pas de stress
Calme, calme, bébé rien ne presse
Là, y a pas de stress
Calme, calme, tu sais rien ne presse
Laisse faire le temps pour nous sentir
Car c’est pas pour autant que tu brasses du vent
Tu sais qu'à vingt ans on va toujours de l’avant
Quoi qu’il se passe on garde les devants
Moi j’aime pas que t’aies des remords
Si tout cela nous cause du tort
Reste posé, laisse couler
J’ai tant d’arguments de taille
Pour te prouver que le calme, ça se travaille…
Moi, je veux pas que tu t’en ailles
Ensemble on fera ta bataille
Şarkı sözü çevirisi
Las, kırıyoruz, buruşuyoruz, bağ kuruyoruz
Bir şeyler çiz ama bunu sevdiğini biliyorum
Ama bu olduğunda seviyorum
Sessiz…
Kendimizi bu havaya gömdüğümüzü söylüyorsun.
Sonsuza kadar devam edersek, kararırız.
Pişmanlık duymandan hoşlanmıyorum.
Bütün bunlar bize zarar verirse
Orada dur, bırak akıp gitsin
Stres yok
Sakin ol bebeğim hiçbir şey presler
Stres yok
Sakin ol, sakin ol, hiçbir şey bilmiyorsun.
Bizi hissetmek için zaman ayıralım
Çünkü rüzgar gibi değil.
Biliyor musun, Yirmi olduğumuz zaman, her zaman ileri doğru hareket ediyoruz.
Devam ne olursa olsun
Pişmanlık duymandan hoşlanmıyorum.
Bütün bunlar bize zarar verirse
Orada dur, bırak akıp gitsin
Çok fazla boyut argümanım var
Bu sakinliği kanıtlamak için işe yarıyor…
Senin gitmeni istemiyorum.
Birlikte savaşınızı yapacağız