Maybe Watson — Loverboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybe Watson adlı sanatçının "Loverboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai tellement de pression d’ces temps-ci
Tout l’monde veut que j’performe à mon maximum
Pis moi là d’dans, qu’est-ce qui vont penser de moi?
Qu’est-ce que les boys vont penser de moi?
Pis elle?
Enh!
Suzie!
Je sais que tu recherches un sexual vibe
Pour c’qu’y’est du plaisir man yo j’ai un extra-dough style
Pug un ourson, mords-le mais faut pas trop qu’tu l’bite
Grosse tête dans main all night, es-tu down?
Smooth lovin', pis une petite pluie d'étoiles
À part la 20 y’a rien qui nous sépare
Tite envie de péter mais faut qu’j’la garde
Ah, pis d’la marde, let’s go pour la draft
Dans la cabine téléphonique coin bourg d’la map
René Lévesque juste devant les tours d’appart
J’ai l’impression qu’on va s’embrasser quand tu touches ma barbe
Est-ce que les tits criss du HLM vont nous fout' la paix?
Montée de bisous qui te hante dans l’cou
J’t’aime comme un loup mais le monde s’en fout
Faut j’parte les gars m’attendent à Cage avant la prat' ce soir
J’attrape tes verres s’es estrades sur la glace, enh!
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Eh yo, j’vais droit au but, so écoute ma fille
Ça vient de commencer déjà j’veux toute la suite
J’m’en fous si les gars le savent, j’haïs toute l'équipe
C’est pas facile pour moi sortir avec une journaliste
Faut qu’j’fasse des choix, que j’prenne la voix que j’aime
Le peuple ou la glace, mais pourquoi ce dilemme?
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Peu importe c’qu’y’arrive bébé faut qu’tu sois dans ma vie
… fais-le pas si tu veux pas mais tu me l’as promis!
Chu un bon gars, oublie c’que ta meilleure amie t’as dis
Laisse-moi guider mon peuple élu jusqu'à ta Terre promise
La perfection c’est juste pas assez pour un jeune prodige
Ta perception mon avenir versus les autres filles
Intersection des rues Chicane et boulevard Pacotilles
L’admiration d’mes fans s’ra mes ennemis agonisent
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Noooooon!
… et le but!
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde çok fazla baskı var
Herkes elimden gelenin en iyisini yapmamı istiyor.
Benim hakkımda ne düşünecekler?
Çocuklar benim hakkımda ne düşünecek?
Daha kötü?
Enh!
Suzie!
Cinsel bir vibe aradığını biliyorum
Ne y'est zevk adam yo için ekstra hamur tarzı var
Bir yavru Pug, onu ısır ama onu çok fazla becermek zorunda değilsin
Koca kafa bütün gece Main'de, uyudun mu?
Pürüzsüz aşk, küçük bir yıldız yağmuru
20 dışında bizi ayıran hiçbir şey yok
Baştankara osurmak istiyorum ama onu tutmak zorundayım
Ah, kahretsin, hadi taslak için gidelim
Haritanın telefon kulübesi köşesinde köy
Daire kulelerinin hemen önünde Rene Lévesque
Sakalıma dokunduğunda öpüşecekmişiz gibi hissediyorum.
HIM'İN göğüsleri bizi mahvedecek mi?
Boynuna musallat olan öpücüklerin yükselişi
Seni bir kurt gibi seviyorum ama dünya umursamıyor
Ayrılmalıyım. bu gece çocuklar beni kafeste bekliyor.
Gözlüklerini kapıyorum ve buzun üzerindeler.
Hayır! Çünkü seni sevdiğimi söylemek kolay değil.
Bir aşk çocuğu olduğunda sert olmak zor
Lo verboy
Korkmaktan korkuyorum, korkmaktan korkuyorum, daha da kötüsü
Hayır! Çünkü seni sevdiğimi söylemek kolay değil.
Bir aşk çocuğu olduğunda sert olmak zor
Lo verboy
Korkmaktan korkuyorum, korkmaktan korkuyorum, daha da kötüsü
Hey yo, doğrudan konuya giriyorum, bu yüzden kızımı dinle
Sadece istiyorum zaten başladığını daha
Erkeklerin bilmesi umurumda değil, tüm takımdan nefret ediyorum
Bir gazeteciyle çıkmak benim için kolay değil.
Bir seçim yapmalıyım, sevdiğim sesi almalıyım.
İnsanlar veya buz, ama neden bu ikilem?
Bir aşk çocuğu olduğunda sert olmak zor
Korkmaktan korkuyorum, korkmaktan korkuyorum, daha da kötüsü
Ne olursa olsun, bebeğim, hayatımda olmak zorundasın.
... istemiyorsan yapma ama söz vermiştin!
Chu iyi bir adam, en iyi arkadaşının sana söylediklerini unut
Seçtiğim insanları vaat edilen Topraklarınıza yönlendirmeme izin verin
Mükemmellik genç bir dahi için yeterli değil
Senin algı benim geleceğimi diğer kızlara karşı
Chicane ve boulevard Pacotilles'in kesişimi
Hayranlarımın hayranlığı s'ra Düşmanlarım ölüyor
Hayır! Çünkü seni sevdiğimi söylemek kolay değil.
Bir aşk çocuğu olduğunda sert olmak zor
Lo verboy
Korkmaktan korkuyorum, korkmaktan korkuyorum, daha da kötüsü
Hayır! Çünkü seni sevdiğimi söylemek kolay değil.
Bir aşk çocuğu olduğunda sert olmak zor
Lo verboy
Korkmaktan korkuyorum, korkmaktan korkuyorum, daha da kötüsü
Hayır! Nooooo!
... ve gol!