Maybe Watson — Snow love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybe Watson adlı sanatçının "Snow love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye
Faut qu’on déblaye…
D’la neige!
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye
D’la neige!
Même si t’es dégoûté par la slush dans les puddle
Dis-toi qu’la neige est une excellente raison d’cuttle
Snuggle, avec sa blonde un chocolat chaud sur le divan
Un bon film à la télévision le dimanche
La vue sur l’extérieur des airs blancs au Québec
Une partie d’Monopoly ou une game d'échecs
Le froid nous affecte tous mais on s’tient
On pellette en groupe, pis on s’plaint
La neige c’est la partie charmante de l’hiver
Même si on la repousse dans nos prières
Chaque flocon est unique, oeuvre de la nature
Chaque seconde est unique, mon amour je te l’assure
Si les gens savaient sourire au lieu d’engueuler leur souffleuse on pourrait
apprécier la beauté d’la neige poudreuse
Mais c’est pas l’cas comme une danse européenne, enh, yeah, enh, check it
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye
Faut qu’on déblaye…
D’la neige!
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye
D’la neige!
Femme et homme ayez vos pelles à la main
Dame Neige vient d’retomber à matin
J’sais qu’c’est un calvaire pour plusieurs d’entre vous
Vous et la neige sur votre drive-way c’est un rendez-vous
Elle a juste besoin d’un tipeu d’attention
Elle fait qu’le monde reste dans leur salon
Imaginez-vous un instant être à sa place, qu’on parte
Tous dans l’Sud quand on vous voit la face
Ce qui fait que j’ai écrit cette petite chanson
Pour les gens des grandes villes et des cantons
Qui en peuvent pus des jours sombres, n’aiment pas les flocons
Attendent impatiemment le jour où ceux-ci fondront
J’ai une proposition: aimons la neige, faisons-lui comprendre ça
C’est vraiment son ami le froid qu’on sent pas
Elle consent’ra, comprendra qu’elle est rien sans lui
S’en ira… enh enh enh!
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye
Faut qu’on déblaye…
D’la neige!
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye
D’la neige!
Şarkı sözü çevirisi
Koştuğun kar sevgisi
Kürek çekerken sevgiyi göster, istiyoruz
Yatakta tüm cuttle, ve sonra snuggle, ama
Açık var
Açık var …
Kar!
Koştuğun kar sevgisi
Kürek çekerken sevgiyi göster, istiyoruz
Yatakta tüm cuttle, ve sonra snuggle, ama
Burayı boşaltmalıyız, burayı boşaltmalıyız, burayı boşaltmalıyız.
Kar!
Su birikintilerindeki slush tarafından tiksinmiş olsanız bile
Kar kesmek için harika bir neden olduğunu kendinize söyleyin
Kanepede sarışın sıcak çikolata ile sarılmak
Pazar günü televizyonda iyi bir film
Quebec'teki beyaz havaların dış görünümü
Tekel oyunu veya satranç oyunu
Soğuk hepimizi etkiliyor ama biz ayakta duruyoruz
Gruplar halinde kürek çekiyoruz, daha da kötüsü şikayet ediyoruz
Kar, kışın büyüleyici bir parçasıdır
Dualarımızda onu itsek bile
Her pul benzersizdir, doğanın eseridir
Her saniye benzersizdir, aşkım, seni temin ederim
Eğer insanlar nefeslerine bağırmak yerine gülümsemeyi bilselerdi, bunu yapabilirdik.
toz kar güzelliğinin tadını çıkarın
Ama bu bir Avrupa dansı gibi değil, enh, Evet, enh, kontrol et
Koştuğun kar sevgisi
Kürek çekerken sevgiyi göster, istiyoruz
Yatakta tüm cuttle, ve sonra snuggle, ama
Açık var
Açık var …
Kar!
Koştuğun kar sevgisi
Kürek çekerken sevgiyi göster, istiyoruz
Yatakta tüm cuttle, ve sonra snuggle, ama
Burayı boşaltmalıyız, burayı boşaltmalıyız, burayı boşaltmalıyız.
Kar!
Kadın ve erkek elinde kürekler var
Bayan snow sabaha geri döndü
Bunun çoğunuz için bir çile olduğunu biliyorum
Sen ve kar yolda-bu bir randevu
Sadece biraz ilgiye ihtiyacı var
Dünyayı oturma odasında tutuyor.
Bir an için onun yerine gittiğimizi hayal et
Her şey güneyde, yüzünü gördüğünde
Bu küçük şarkıyı yazmamı sağlıyor.
Büyük şehirlerden ve kantonlardan insanlar için
Karanlık günlerden kim irin yapabilir, pulları sevmez
Eridikleri günü iple Çek.
Bir önerim var: karı sevelim, bunu anlamasını sağlayalım
Bu gerçekten onun arkadaşı soğuk hissetmiyoruz
O Rıza, onsuz hiçbir şey olmadığını anlayacaktır
Defol... enh enh enh!
Koştuğun kar sevgisi
Kürek çekerken sevgiyi göster, istiyoruz
Yatakta tüm cuttle, ve sonra snuggle, ama
Açık var
Açık var …
Kar!
Koştuğun kar sevgisi
Kürek çekerken sevgiyi göster, istiyoruz
Yatakta tüm cuttle, ve sonra snuggle, ama
Burayı boşaltmalıyız, burayı boşaltmalıyız, burayı boşaltmalıyız.
Kar!