Maybebop — Im Moment ist alles richtig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybebop adlı sanatçının "Im Moment ist alles richtig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn das Leben spielt
Dann trifft es manchmal hart
Viel von dem, was war, hättest du dir gern erspart
Aber wäre nicht geschehen was geschehen ist
Wärst du ganz woanders als du es heute bist
Und Heute hier und jetzt wirkt das Geschehene nichtig
Denn alles ist perfekt, im Moment ist alles richtig
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
Im Moment ist alles richtig
Steine die das Leben in den Weg gelegt
Haben das Fundament geschaffen, das dich heute trägt
Das woran die Welt zu Grunde zu gehen schien
War der Ursprung frei gewordener Energien
Was sein wird und was war, das ist im Augenblick nicht wichtig
Es zählt das Hier und Jetzt, im Moment ist alles richtig
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Im Moment ist alles richtig
Alles das was je geschehen ist und geschieht
Was dir zufällt, oder was sich dir entzieht
Sind Stationen auf dem Ziel zu dem wir streben
(alle, alle streben)
Und jedes Tun
(Und jedes Tun)
Und jedes Beben
(und jedes Beben)
Jedes Fallen
Jedes Schweben
(Schweben)
Jedes Erleben und sich Erheben
(Jedes erleben und sich Erheben)
Wird es im Leben nur einmal geben
Es hieße sonst nicht «Leben»
(Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment
Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment)
Versöhne dich mit dem, was dich hierher führte
Und sieh wie es erlischt, das Feuer das dich schürte
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Dieser Augenblick macht das Geschehene nichtig
Mach dich davon frei)
Im Moment ist alles richtig
(Was sein wird und was war, ist momentan nicht wichtig
Es zählt das hier und jetzt)
Im Moment ist alles richtig
(Im Moment ist alles richtig.)
Im Moment ist alles richtig
Şarkı sözü çevirisi
Hayat oynadığında
Sonra bazen sert vurur
Ne olursa olsun, kendinizi bağışlamak istersiniz
Ama olmazdı ne oldu
Eğer bugün olduğundan başka bir yerde olsaydın
Ve bugün, burada ve şimdi, olanların hiçbir etkisi yok
Çünkü her şey mükemmel, şu anda her şey doğru
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Şu anda, her şey doğru (şu anda, her şey doğru)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
Şu anda, her şey doğru
Hayatı ön plana çıkaran taşlar
Bugün sizi taşıyan bir temel oluşturduk
Dünyanın ölmekte olduğu şey
Kurtarılmış enerjilerin kökeni miydi
Ne olacak ve ne oldu, şu anda önemli değil
Burada ve şimdi sayar, şu anda her şey doğru
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Şu anda her şey doğru (her şey doğru)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Şu anda, her şey doğru (şu anda, her şey doğru)
Şu anda, her şey doğru
Şimdiye kadar olan ve olan her şey
Sana ne olur, ya da seni kaçıran şey
Hedeflediğimiz hedef üzerinde istasyonlar var mı
(tüm, bütün gayret)
Ve her şeyi yap
(Ve her ne)
Ve her deprem
(ve her deprem)
Her Sonbahar
Her Şamandıra
(Yüzdürmek)
Her deneyim ve yükseliş
(Her deneyim ve yükseliş)
Hayatta sadece bir kez olacak mı
Aksi takdirde, "hayat" olarak adlandırılmazdı»
(Anın tadını çıkarın, anı yaşayın
Anın tadını çıkarın, anı yaşayın)
Sizi buraya getiren şeyle kendinizi uzlaştırın
Ve nasıl söndüğünü görün, sizi heyecanlandıran ateş
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Şu anda, her şey doğru (şu anda, her şey doğru)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Şu anda her şey doğru (her şey doğru)
(Bu an ne olduğunu geçersiz kılar
Kendinizi bundan kurtarın)
Şu anda, her şey doğru
(Ne olacak ve ne oldu, şu anda önemli değil
Burada ve şimdi sayar)
Şu anda, her şey doğru
(Şu anda her şey doğru.)
Şu anda, her şey doğru