Maybebop — Kleiner grauer Falter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybebop adlı sanatçının "Kleiner grauer Falter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kleiner grauer Falter, Du meidest den Tag
Scheinbar magst Du das Sonnenlicht nicht
Kleiner grauer Falter, und trotzdem fliegst Du
Wenn es dunkel wird immer zum Licht
Suchend umkreist Du meiner Kerze Schein, der Dir ein Verlangen ist
Die Flamme gleißt so, dass Du sehnsuchtsvoll ergeben ihr bist
Und ringsum alles vergisst
Kleiner grauer Falter, ist, was Dich umtreibt
Gar der Wunsch, etwas and’res zu sein?
Hättest Du viel lieber ein bunteres Kleid
Wärst gern Schmetterling im Sonnenschein?
Lebst Du den Traum nur im Geheimen, hier im Schutze der Dunkelheit?
Hältst Du in Zaum nur Deinen Kummer, all die Schmach und den Neid?
Tröstest du Dein Herzeleid?
Ist es die Liebe, nach der Du Dich sehnst?
Quält Dich die Sehnsucht, dass Du fast verbrennst?
Willst Du in seligem Schmerze verglüh'n?
Soll Dein Herz goldene Funken versprüh'n?
Willst Du im strahlenden Licht neu erblüh'n?
Kleiner grauer Falter, Du meidest den Tag
Scheinbar magst Du das Sonnenlicht nicht
Kleiner grauer Falter, und trotzdem fliegst Du
Wenn es dunkel wird immer zum Licht
Şarkı sözü çevirisi
Küçük gri güve, bu günden kaçıyorsun
Görünüşe göre güneş ışığını sevmiyorsun.
Küçük gri güve ve yine de uçuyorsun
Karanlık olduğunda her zaman aydınlık olur
Seni aramak, senin için bir arzu olan mum ışığımı çevreliyor
Alev parlıyor, böylece ona özlem duyuyorsun
Ve her şey her şeyi unutuyor
Küçük gri güve, seni yönlendiren şey
Farklı bir şey olma arzusu bile mi?
Daha renkli bir elbiseye sahip olmayı tercih eder misiniz
Güneşte bir kelebek olmak ister misiniz?
Rüyayı sadece gizli olarak, burada karanlığın sığınağında mı yaşıyorsunuz?
Check-in sadece acınızı tüm utanç ve haset duruyorsun?
Kırık kalbini rahatlatıyor musun?
Uzun zamandır sana aşk mı?
Özlem sana işkence ediyor mu, neredeyse yanıyorsun?
Mutlu bir acı içinde yanmak ister misin?
Kalbin Altın kıvılcımlar yayacak mı?
Parlak ışıkta yeniden çiçek açmak ister misiniz?
Küçük gri güve, bu günden kaçıyorsun
Görünüşe göre güneş ışığını sevmiyorsun.
Küçük gri güve ve yine de uçuyorsun
Karanlık olduğunda her zaman aydınlık olur