Maybeshewill — Our History Will Be What We Make of It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybeshewill adlı sanatçının "Our History Will Be What We Make of It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our history will be what we make of it And if there are any historians about fifty or a hundred years from now
And there should be preserved the kinescopes for one week of all three networks
They will there find recorded in black and white and in colour
Evidence of decadence, escapism, and insulation from the realities of the world
in which we live
We are currently wealthy, fat, comfortable and complacent
We have a built-in allergy to unpleasant or disturbing information,
our mass media reflect this
But unless we get up off our fat surpluses
And recognize that television in the main is being used to distract, delude,
amuse and insulate us And history will take its revenge and retribution will not limp in catching up with us It may be that he human race is doomed never to learn from its mistakes
We are the only animal on this globe who periodically set out to slaughter each
other
For the best, the noblest, the most inescapable of reasons
We know better but we do it again and again, in generation after generation
It may be that our empire too is doomed like all those that have gone before it To continue to spill and waste its best blood on foreign soil
No matter what we say or do in its place, or think, or believe, or have learned
from history
But, thank God for us
Şarkı sözü çevirisi
Tarihimiz bundan ne yapacağımız olacak ve eğer elli ya da yüz yıl sonra herhangi bir tarihçi varsa
Ve her üç ağın bir haftası için kineskoplar korunmalıdır
Orada siyah-beyaz ve renkli olarak kaydedilecekler
Dünyanın gerçeklerinden çöküş, kaçma ve izolasyonun kanıtı
içinde yaşadığımız
Şu anda zengin, şişman, rahat ve kayıtsızız
Hoş olmayan veya rahatsız edici bilgilere karşı yerleşik bir alerjimiz var,
kitle iletişim araçlarımız bunu yansıtıyor
Ama yağ fazlalığımızdan kurtulmazsak
Ve ana televizyonun dikkatini dağıtmak, aldatmak için kullanıldığını kabul edin,
bizi eğlendirin ve izole edin ve Tarih intikamını alacak ve misilleme bize yetişmek için gevşek olmayacak insan ırkı hatalarından asla ders almaya mahkum olabilir
Bu dünyada periyodik olarak her birini öldürmek için yola çıkan tek hayvan biziz
diğer
En iyi, en asil, en kaçınılmaz nedenler için
Daha iyi biliyoruz, ama bunu tekrar tekrar yapıyoruz, nesilden nesile
Belki de imparatorluğumuz, en iyi kanını yabancı topraklara dökmeye ve boşa harcamaya devam etmek için ondan önce gidenler gibi mahkumdur
Onun yerine söylediğin veya yaptığın ne olursa olsun, ya düşünüyor, ya iman, ya da öğrendim
tarihten
Ama, bizim için Tanrıya şükür