Mayday! — Due in June şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday! adlı sanatçının "Due in June" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She don’t know that
I’ll be on my way
So very soon
She don’t know that
The way that I’ll be raised
Ain’t nothing cool
Unexpected strike
Was made one winter night
I’m Due In June
Tell her I’ll be fine
Please don’t give me time
It’s for me to choose
And if they call me on a silver cloud asking how I got here
I’ll tell I’m just feeling proud to even get to stop here
Some never get the chance to choose when they should even exist at all
(All…)
Don’t make me, Live!
Don’t make me…
My momma keep asking for grand kids but I just can’t please her I’m scared of this world
The times can feel so icy cold that it’s hard for our hearts and minds to keep
warm
My bed with a young woman crying and wondering if fate will bestow her child
File for divorce or just wait for a while and a while becomes life and you’re
left looking back at the smiles
Back up the files
Back them up now
Back them up just in case I beat my child
Just in case I meet my future denials
I can have a few songs
I can sing for a while
In this insane asylums full of pointless violence
I look to my own father’s guide
He laughs in my face
When I plead him my case
And says, You ain’t the only one frightened
Don’t make me, Live!
Don’t make me…(Heartbeats)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bilmiyor mu
Yoluma devam edeceğim
Çok yakında çok
Bunu bilmiyor mu
Bu şekilde yetiştirileceğim
Bu harika bir şey değil
Beklenmedik grev
Bir kış gecesi yapıldı
Haziran ayında Doğumum var.
Ona iyi olacağımı söyle.
Lütfen bana zaman verme.
Bu benim için bir seçim
Ve eğer beni Gümüş bulutta ararlarsa, buraya nasıl geldiğimi sorarlar
Burada durmaktan gurur duyduğumu söyleyeceğim.
Bazıları asla ne zaman var olmaları gerektiğini seçme şansına sahip değildir
(Tümden…)
Fakat sen beni, Yaşamak istemiyorum!
Bunu yapma bana…
Annem torunlarını sorup duruyor ama onu memnun edemiyorum. bu dünyadan korkuyorum.
Zaman o kadar soğuk hissedebilir ki kalplerimiz ve zihinlerimiz için tutmak zor
ılık
Genç bir kadınla yatağım ağlıyor ve kaderin çocuğunu bağışlayıp bağışlamayacağını merak ediyor
Boşanma davası aç ya da sadece bir süre bekle ve bir süre hayat olur ve sen
sol gülümsemelere bakıyor
Dosyaları yedekle
Şimdi onları destekleyin
Çocuğumu dövmem ihtimaline karşı onları destekle.
Sadece geleceği inkar etti diye
Birkaç şarkım olabilir.
Bir süre şarkı söyleyebilirim.
Anlamsız şiddet dolu bu çılgın tımarhanede
Kendi babamın rehberine bakıyorum.
Yüzüme gülüyor
Ona dava açtığımda
Ve diyor ki, tek korkan sen değilsin
Fakat sen beni, Yaşamak istemiyorum!
Beni zorlama ... (kalp atışları)