Mayday! — R.E.M. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday! adlı sanatçının "R.E.M." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there
R.E.M. Let’s speak sadistic language i’ll try to be your friend
I see you win some anguish, oh here we go again.
I see you seeking damage, you find it in the end
I made some transformations but you still call me bend down the road where the thousands go And the dreams come fast but they count 'em slow
I see you rapid eye rapid eye rapid eye rapid eye movement, their movin' again
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there
R.E.M. Let’s speak sadistic language, I’ll try to be your hub
let’s meet 'nd just get hammered, oh you dont even fuck with drugs
I know its kind of savage this world is full of thugs
If you think you can manage you might just get some love
I’m sleep walkin' this must just be a dream startin'
I’m hearing voices echo back, but all that’s me talkin'
the world is rubic’s cube so what fuck we used to do
I really need solutions too its keepin' us from movin through
I’m once again under the spell of the pain dont you know
I got myself up but I cant get enough of the strange where i go this dream is a scene and i need to believe that this pain gettin' close
and its blame lettin' go so i keep on the prints so you know.
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there (I'll meet
you there!)
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir daha göz kırparsan, korktuğunu anlarım.
Ama diğer taraftan korkmana gerek yok. seninle orada buluşacağım.
Bana bir daha göz kırparsan, korktuğunu anlarım.
Ama diğer taraftan korkmana gerek yok. seninle orada buluşacağım.
R. E. M. sadist dili konuşalım. arkadaşın olmaya çalışacağım.
Biraz acı çektiğini görüyorum, oh işte yine başlıyoruz.
Hasar aradığını görüyorum, sonunda onu buluyorsun
Bazı dönüşümler yaptım ama yine de bana binlercesinin gittiği ve hayallerin hızlı geldiği yolda eğil diyorsun ama yavaş sayıyorlar
Seni görüyorum hızlı göz hızlı göz hızlı göz hızlı göz hızlı göz hareketi, tekrar hareket ediyorlar
Bana bir daha göz kırparsan, korktuğunu anlarım.
Ama diğer taraftan korkmana gerek yok. seninle orada buluşacağım.
R. E. M. sadist dili konuşalım, senin merkezin olmaya çalışacağım
hadi buluşalım ve sadece dövülelim, oh, uyuşturucuyla bile uğraşmıyorsun
Savage bu tür bir dünya olduğunu biliyorum, ama haydut dolu
Eğer başarabileceğinizi düşünüyorsanız, belki biraz sevgi alırsınız
Bu uyku yürüyor sadece bir rüya başlıyor olacağım
Seslerin yankılandığını duyuyorum, ama hepsi benim konuşmamdı.
dünya rubic'in küpü, bu yüzden ne yapardık
Gerçekten de çözümlere ihtiyacım var, bizi hareket ettirmekten alıkoyuyor
Bir kez daha acının büyüsü altındayım.
Ayağa kalktım ama bu rüya sahnesi ben nereye garip yeterli olmuyor ve bu acı yaklaştım buna inanmaya ihtiyacım var
ben de parmak izlerinin üzerinde duruyorum.
Bana bir daha göz kırparsan, korktuğunu anlarım.
Ama diğer taraftan korkmana gerek yok, sadece seninle orada buluşacağım (buluşacağım
sen oradasın!)
Bana bir daha göz kırparsan, korktuğunu anlarım.
Ama diğer taraftan korkmana gerek yok. seninle orada buluşacağım.