Mayday! — TNT şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday! adlı sanatçının "TNT" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire-bomb fire sale
Wrong place wrong time
Went in for the discount but made the payment with my life
Gasoline alley somebody gotta spark the good fight
Paint thinner baptism, bought for the mood like burn
But business is as usual wait your turn
They jumped the fence helped the shark
Murder in the third
Taking just what I earn from whom ever it may concern
Cause once they come crumbling down it probably won’t re-emerge
Since 1987 it’s been sunrise, waking up, empty gut
Dreaming of a better lifestyle, wild America
Underneath all this oppression it’s been getting mighty depressin'
And I’m guessin' that there’s no life lesson behind all of this evil
Man, woman, and seed will plant, push, and deceive you
Man, burn this cathedral down
I do not know this God that you been speakin' of
But now I know you’ll hear me when the weary ones are seekin' blood
Let’s burn it up in Tunisia
Let’s burn it up in Tunisia
Peaceful protests, block-ins, and picket lines
Become explosives, Glock pins, and trippin' nines
Iron fists meet your civil resistance
Trying to break the grip on this here middle existence
I run for the rest in them, but I stress this life
Cause I only got a month at best
I hunt Buttershots then run for the hell of it
A rebel with a gun that’s kept on Jack
Check, wait… this king cheats Falesia
So pour some gas and light a match, let’s tango in Tunisia
Black-list pistol whipped
Mug-shot/Passport pics
But banana clips for guerrilla’s hidin' in the midst
They’re trying to co-exist
But bitch don’t want a inch
She want a mile and that’s a mile too much that I could give
But this ain’t hero worship
This just a hungry person
It ain’t 'bout charity
Sanity or begging for mercy
Right now nothing could hurt me
Right now I’m finally free
Too bad I had to blaze in this Tunisia heat
Let’s burn it up in Tunisia
Let’s burn it up in Tunisia
Come with me all while my stomach is rumbling people is wondering why
Bitches is coming to media stuttering flames up under the sky
They kill one of ours, we kill one of theirs
Nobody nowhere nobody don’t care
Their rules of engagement don’t apply here
In love and in war (All is fair)
These criminals lying in the interviews lookin' so amused as they hold their
genitals
They put it on the news and call it the truth and report that the damage is
minimal
This kind of resurgence emergency level is burgundy ring the alarm
Collateral damage my people in bandages, here come the nuclear bombs
Flame on
Good thing we seen it coming
Rush the beast. Cut off his hands before he push the button
Some say it’s revolution, some call it Armageddon
All I know is: Time is running out every second
It’s going down, mayday mayday, better get your weapons
It’s not an isolated case, it’s a global symptom
Wherever there’s repression, you know it brings resistance
And when there is smoke, fire’s in the distance
Let’s burn it up in Tunisia
Let’s burn it up in Tunisia
Şarkı sözü çevirisi
Yangın-bomba yangın satışı
Yanlış yer yanlış zaman
Indirim için gitti ama hayatım ile ödeme yaptı
Benzin alley birisi iyi bir kavga kıvılcım lazım
Boya tiner vaftiz, yanık gibi ruh hali için satın aldı
Ama iş her zamanki gibi sıranı bekle
Çitin üzerinden atladılar köpekbalığına yardım ettiler
Üçüncü cinayet
Sadece kazandığım şeyi alarak, bu kimin umurunda olabilir
Çünkü bir kez çökerlerse, muhtemelen tekrar ortaya çıkmayacaktır
1987'den beri Gündoğumu, uyanma, boş bağırsak
Daha iyi bir yaşam tarzı hayal, vahşi Amerika
Tüm bu baskıların altında, güçlü bir depresyon var.
Ve sanırım tüm bu kötülüklerin arkasında hayat dersi yok
Erkek, kadın ve tohum sizi dikecek, itecek ve aldatacaktır
Dostum, bu Katedrali yak.
Bahsettiğin bu Tanrıyı tanımıyorum.
Ama şimdi biliyorum, yorgun olanlar kan ararken beni duyacaksın.
Tunus'ta yakalım.
Tunus'ta yakalım.
Barışçıl protestolar, blokajlar ve picket hatları
Patlayıcılar, Glock pimleri ve trippin' nines ol
Demir yumruklar sivil direnişinizi karşılar
Bu orta varoluşun kavramasını kırmaya çalışıyorum
Geri kalanı için koşuyorum, ama bu hayatı vurguluyorum
Çünkü en fazla bir ayım var.
Buttershots avlıyorum ve sonra cehennem için koşuyorum
Devam eden silahlı bir isyan Jack
Kontrol et, bekle ... bu Kral Falesia'yı aldatıyor
Bu yüzden biraz gaz dökün ve bir kibrit yak, Tunus'ta tango yapalım
Kara liste tabanca şanti
Kupa-shot / Pasaport resimleri
Ama gerillaların ortasında saklanmak için muz klipleri
Yok co çalışıyorlar-
Ama orospu bir inç istemiyor
Bir mil istiyor ve bu benim verebileceğim çok fazla bir mil
Ama bu bir kahraman ibadeti değil
Bu sadece aç bir insan
Ne dersiniz hayır değil
Akıl sağlığı veya merhamet için yalvarıyor
Şu anda hiçbir şey bana zarar veremez
Şu anda sonunda özgürüm
Bu Tunus sıcağında alev almak zorunda kalmam çok kötü
Tunus'ta yakalım.
Tunus'ta yakalım.
Midem gurulduyorken benimle gel insanlar nedenini merak ediyor
Orospular medyaya geliyor gökyüzünün altında Kekemelik alevleri
Bizden birini öldürürler, biz de onlardan birini öldürürüz.
Kimse hiçbir yerde kimse umursamıyor
Nişan kuralları burada geçerli değil.
Aşık ve savaşta (her şey adil)
Röportajlarda yatan bu suçlular, ellerini tuttuklarında çok eğlendiler.
cinsel organlar
Haber üzerine koydu ve gerçek ve rapor hasar olup olmadığını arayın
en az
Bu tür canlanma acil seviyesi bordo halka alarm olduğunu
Bandajlı adamlarıma ikincil hasar, işte nükleer bombalar geliyor
Alev üzerinde
Bunu görmüş olmamız iyi bir şey geliyor
Canavarı acele et. Düğmeye basmadan önce ellerini kes.
Bazıları devrim olduğunu söylüyor, bazıları Armageddon diyor
Tek bildiğim: zaman her saniye tükeniyor
Batıyor, mayday mayday, Silahlarınızı alsanız iyi olur.
Bu izole bir durum değil, küresel bir semptom
Baskı nerede olursa olsun, direniş getirdiğini biliyorsun
Ve duman olduğunda, ateş uzaktadır
Tunus'ta yakalım.
Tunus'ta yakalım.