Mayday — Crawfish River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday adlı sanatçının "Crawfish River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s go down to the riverbed, let’s go and catch some crawfish
Mom will throw them in the kettle, break their lil' backs first
Our little Townes will bite off the heads one by one
& laughing, he’ll spit out each skull piece
Take me down to the riverbed, we’ll start a little fire
I’ve got a buried stash of brandy, cigs, and porno mags
Tell me about the time you saw your first naked girl
(She showed you what)
Down at the riverbed, we had ourselves a problem
Sparks flew off a burning pile, turned into grassfire
(For what seemed like miles and miles and miles)
The cops put you in cuffs, you couldn’t speak your mind
The cuffs only get tighter
Mama got promoted, she works some longer hours now
I go unnoticed down to the crawfish river
Where I live out the days
I know we’ll look back with nostalgia
(That sugar sweet nostalgia)
Şarkı sözü çevirisi
Nehir yatağına inelim, gidip kerevit yakalayalım.
Annem onları su ısıtıcısına atacak, önce küçük sırtlarını kıracak
Küçük Kasabalarımız kafalarını birer birer ısırır.
ve gülüyor, kafatasının her parçasını tükürecek
Beni nehir yatağına götür, küçük bir ateş yakacağız.
Brendi, sigara ve porno dergilerinin gömülü bir zulam var
Bana ilk çıplak kızını gördüğün zamanı anlat.
(Sana ne gösterdi)
Nehir yatağında bir sorunumuz vardı.
Kıvılcımlar yanan bir yığından uçtu, çim ateşine dönüştü
(Mil ve mil ve mil gibi görünen şey için)
Polisler seni kelepçeledi, fikrini söyleyemedin.
Kelepçeler sadece daha sıkı olur
Annem terfi etti, şimdi birkaç saat daha çalışıyor
Fark edilmeden kerevit Nehrine iniyorum.
Bu günlerin dışında yaşadığım yer
Nostalji ile geriye bakacağımızı biliyorum
(Bu şeker tatlı nostalji)