Mayday — Letter to the Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday adlı sanatçının "Letter to the Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a little while now since
I last saw your face
And I’m hoping that in death
That you have found a better place
I still think about your childhood
And the future you did waste
I guess you felt you don’t belong here
And that haunts me every day
And I know that I get lonely when
I think about your smile
And there’s moments
When I know I could’ve helped or should’ve tried
And I’m sorry I get angry when I know what you have lost
You’re not alone
I just wish you could have told us you had gotta go There’s so many things unanswered So many things I wish I’d known
And I know where you belong
And it’s not here upon this earth
I just wish you could’ve told me And not given me this curse
And I know that I get lonely when
I think about your smile
And there’s moments
When I know I could’ve helped or should’ve tried
And I’m sorry I get angry when
I know what you have lost
But now you’re home
And I’m sorry I get angry when
I know what you have lost
But this fear that builds inside came at a cost 'cos now you’re home
And now you’re home
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu yana bir süre oldu
Son yüzünü gördüm
Ve bunu ölümde umuyorum
Daha iyi bir yer bulmuşsun.
Hala çocukluğunu düşünüyorum.
Ve boşa harcadığın gelecek
Sanırım buraya ait olmadığını hissettin.
Ve bu her gün beni rahatsız ediyor
Ve biliyorum ki ne zaman yalnız kalırım
Gülümsemeni düşünüyorum.
Ve bazı anlar var
Yardım edebileceğimi ya da denemeliydim.
Ve ne kaybettiğini öğrendiğimde sinirlendiğim için üzgünüm.
Yalnız değilsin
Keşke bize gitmen gerektiğini söyleyebilseydin. cevaplanmamış çok şey var. keşke bilseydim.
And I know where you belong
Ve bu dünyada değil
Keşke bana Söyleyebilseydin ve bana bu laneti vermeseydin.
Ve biliyorum ki ne zaman yalnız kalırım
Gülümsemeni düşünüyorum.
Ve bazı anlar var
Yardım edebileceğimi ya da denemeliydim.
Ve üzgünüm, sinirleniyorum.
Ne kaybettiğini biliyorum.
Ama şimdi evdesin
Ve üzgünüm, sinirleniyorum.
Ne kaybettiğini biliyorum.
Ama içinde biriken bu korkunun bir bedeli vardı çünkü şimdi evdesin.
Ve şimdi evdesin