Mayday Parade — 12 Through 15 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "12 Through 15" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(How you are fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning
How you are cut down to the ground
You who weakened the nations
I will ascend above the heights of the clouds
I will be like the Most High
Yet you shall be brought down to Sheol, to the lowest depths of the pit)
Hey,
The walls keep coming down but I’ll stand brave
Love is just an empty word you say
I found loyalty and it was pain
And you hate,
God keeps coming down cause you’re afraid
Lucifer just might be your middle name
You’re the only angel that got away
And we’re all alone now
With nothing to stand in our way
Don’t swear that it’s over if love is our secret
I know you won’t keep it We’re taking this easy
Cause darling, that’s what dreams are made of This story is probably made up So why don’t you go back to sleep?
Hey,
The walls keep tumbling down but I’ll stand brave
Maybe I’m the one who’s in your way
I’m the only reason love got away (love got away)
And we’re all alone now (yeah I’ll be alright)
With nothing to stand in our way (yeah I’ll be just fine)
Don’t swear that it’s over (don't leave me guessing), if love is our secret
I know you won’t keep it We’re taking this easy (we're taking this easy)
Cause darling that’s what dreams are made of This story is probably made up So why don’t you go back to sleep?
(Just like you never could) why don’t you dream about me?
(Just like you always should) 'cause I’m the reason you’re alone now
Quit blaming everything on your hometown
Why would you say that?
Oh, oh, oh I think you’re better off when you’re on your own
You said you’d keep me close
Cause I’m the closest thing that you’ve ever known
You said the problem’s in your heart
But the problem’s who you are
So leave me alone now
I’d rather be lonely when I scream and shout and let it out
We’re taking this easy (we're taking this easy)
Cause darling that’s what dreams are made of This story is probably made up So why don’t you go back to sleep?
(Just like you never could) why don’t you dream about me? (yeah I’ll be alright)
(Just like you always should) 'cause I’m the reason you’re alone now (yeah I’ll
be just fine)
Quit blaming everything on your hometown (with you by my side)
(Don't leave me guessing) why would you say that?
Şarkı sözü çevirisi
(Cennetten nasıl düştün, Ey Lucifer, sabahın oğlu
Nasıl yere indirilir
Ulusları zayıflatan sensin.
Bulutların yüksekliğine yükseleceğim.
En yüksek gibi olacağım
Ve yine de Sheol'a, çukurun en alt derinliklerine götürüleceksiniz)
Hey,
Duvarlar yıkılmaya devam ediyor ama cesurca duracağım.
Aşk sadece söylediğin boş bir kelimedir
Sadakati buldum ve acıydı.
Ve nefret ediyorsun,
Tanrı inmeye devam ediyor çünkü korkuyorsun.
Lucifer sadece göbek adın olabilir
Kaçan tek melek sensin.
Ve şimdi yapayalnızız
Hiçbir şey bize engel
Aşk bizim sırrımızsa, her şeyin bittiğine yemin etme.
Saklamayacağını biliyorum.
Çünkü sevgilim, rüyalar bu hikayeden oluşur, muhtemelen uydurulur, o yüzden neden uykuya geri dönmüyorsun?
Hey,
Duvarlar çökmeye devam ediyor ama cesurca duracağım.
Belki de yoluna çıkan benim.
Aşkın kaçmasının tek nedeni benim (aşk kaçtı)
Ve şimdi yapayalnızız (Evet, iyi olacağım)
Yolumuzda duracak hiçbir şey yok (evet, sadece iyi olacağım)
Aşk bizim sırrımızsa, her şeyin bittiğine yemin etme (tahmin etmeme izin verme).
Bunu tutmayacağını biliyorum, bu kadar kolay alıyoruz (bu kadar kolay alıyoruz)
Çünkü tatlım, rüyalar böyle yapılır, bu hikaye muhtemelen uydurulur, o zaman neden tekrar uyumazsın?
Neden beni hayal etmiyorsun?
(Tıpkı her zaman gerekir) yalnızsın neden çünkü ben şimdi
Memleketindeki her şeyi suçlamayı bırak.
Neden öyle dedin?
Oh, oh, oh bence tek başına kalsan daha iyi olur.
Beni yakın tutacağını söylemiştin.
Çünkü şimdiye kadar bildiğin en yakın şey benim.
Sorun kalbinizde dedin
Ama sorun senin kim olduğun.
Yani şimdi beni yalnız bırak
Daha doğrusu bağırmak çığlık atıyorum ve ne zaman yalnız ve dışarı ederdim
Bu kadar kolay alıyoruz (bu kadar kolay alıyoruz)
Çünkü tatlım, rüyalar böyle yapılır, bu hikaye muhtemelen uydurulur, o zaman neden tekrar uyumazsın?
Neden beni hayal etmiyorsun? (Evet, iyi olacağım)
(Her zaman olması gerektiği gibi) çünkü şimdi yalnız kalmanın nedeni benim (Evet, yapacağım
sadece iyi ol)
Memleketindeki her şeyi suçlamayı bırak (seninle benim yanımda)
(Tahmin bırakma.) neden öyle dedin?