Mayday Parade — Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made a brand of my own poison that I gave to you
It was the first of my experiments I’m going to put you through
Now it’ll only make you dizzy, sick, and paralyzed
I think you’ll live without the antidote, the ending’s a surprise
I think you’ll lie
One fell out of my dreams
It crept into my heart
Found the one and made its home there
I can’t help what I’ve become
And when it’s over stay true and act the part
I know it won’t last but that’s the way it goes
Now I can live with all my demons, we all get along
And they whisper in my ear «we're safe, there’s always something wrong»
And if it looks like Armageddon’s coming down today
I’ll kick back a bottle of that poison, it’s made for you and me Come on, let’s go One fell out of my dreams
It crept into your heart
Paved the way for me to follow
But I was only 17
And when it’s over, stay true and act the part
I know it won’t last but that’s the way it goes
Then I could feel it on, it’s burning through my veins
I saw light today, I could manipulate
I made an ocean for you to sail
I promise you calm seas
Small waves through everything
I’ll make it easy, then I’ll float away
And if you find me courage to follow me I hope you will
One fell out of my dreams
It crept into my heart
Found the one and made its home there
I can’t help what I’ve become
And when it’s over stay true and act the part
I know it won’t last but that’s the way it goes
Şarkı sözü çevirisi
Sana verdiğim kendi zehirimden bir marka yaptım.
Bu benim deneylerimin ilkiydi.
Şimdi sadece başınızı döndürecek, hasta olacak ve felç olacak
Bence panzehir olmadan yaşayacaksın, sonu bir sürpriz
Yalan söylüyorsun bence
Rüyalarımdan biri düştü
Kalbimin içine kaydı
Birini buldum ve evini orada yaptım
Ne olduğuma yardım edemem.
Ve burada doğru zaman ve hareket kısmı
Uzun sürmeyeceğini biliyorum ama işler böyle yürüyor.
Şimdi tüm şeytanlarımla yaşayabilirim, hepimiz iyi geçiniyoruz
Ve kulağıma fısıldıyorlar « " güvendeyiz, her zaman yanlış bir şey var»
Ve eğer Armageddon bugün geliyor gibi görünüyorsa
Bu zehirin bir şişesini tekmeleyeceğim, sen ve ben için yaratıldı, Hadi gidelim, Hayallerimden biri düştü
Kalbin içine kaydı
Beni takip etmenin yolunu açtı.
Ama daha 17 yaşındaydım.
Ve bittiğinde, sadık kal ve rol yap
Uzun sürmeyeceğini biliyorum ama işler böyle yürüyor.
Sonra onu hissedebildim, damarlarımda yanıyor
Bugün ışığı gördüm, manipüle edebilirim
Yelken açman için bir okyanus yaptım.
Sana söz veriyorum sakin denizler
Her şeyden küçük dalgalar
Bunu kolaylaştıracağım, sonra uçup gideceğim.
Ve eğer beni takip etme cesaretini bulursan, umarım bulursun.
Rüyalarımdan biri düştü
Kalbimin içine kaydı
Birini buldum ve evini orada yaptım
Ne olduğuma yardım edemem.
Ve burada doğru zaman ve hareket kısmı
Uzun sürmeyeceğini biliyorum ama işler böyle yürüyor.