Mayday Parade — I Swear This Time I Mean It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "I Swear This Time I Mean It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Florida, please be still tonight
Don’t disturb this love of mine
Look how she’s so serene
You’ve gotta help me out
And count the stars to form in lines
And find the words we’ll sing in time
I want to keep her dreaming
It’s my one wish, I won’t forget this
I’m outdated, overrated
Morning seems so far away
So I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
If luck is on my side tonight
My clumsy tongue will make it right
And wrists that touch
It isn’t much, but it’s enough
To form imaginary lines
Forget your scars, we’ll forget mine
The hours change so fast
Oh God, please make this last
'Cause I’m outdated, overrated
Morning seems so far away
So I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
Could get it right
You could crush me Please don’t crush me
'Cause baby I’m a dreamer for sure
And I won’t let you down
I swear this time I mean it And I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
Şarkı sözü çevirisi
Oh Florida, lütfen bu gece sakin ol
Bu aşkımı rahatsız etme.
Çok sakin bir kız nasıl bak
Bana yardım et
Ve satırlarda oluşturmak için yıldızları Sayın
Ve zamanında söyleyeceğimiz kelimeleri bul
Hayalini kurmasını istiyorum.
Bu benim tek dileğim, bunu unutmayacağım
Modası geçmiş, abartılmış biriyim.
Sabah çok uzak görünüyor
Bu yüzden bir melodi söyleyeceğim
Ve umarım Tanrı dinliyor
Şarkı söylerken usulca uyuyorum.
Ve ben senin anıların olacağım
Her zaman için ninni
Umarım sesim her şeyi doğru yapar.
Eğer şans bu gece benim tarafımda ise
Sakar dilim her şeyi düzeltecek
Ve dokunan bilekler
Çok fazla değil, ama yeterli
Hayali çizgiler oluşturmak için
Yaralarını unut, benimkileri unutacağız.
Saat çok hızlı değişiyor
Tanrım, lütfen bunu son yap.
Çünkü modası geçmiş, abartılmış biriyim.
Sabah çok uzak görünüyor
Bu yüzden bir melodi söyleyeceğim
Ve umarım Tanrı dinliyor
Şarkı söylerken usulca uyuyorum.
Ve ben senin anıların olacağım
Her zaman için ninni
Umarım sesim her şeyi doğru yapar.
Doğru olabilir
Beni ezebilirsin lütfen beni ezme
Çünkü bebeğim, ben hayalperestim.
Ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Yemin ederim bu sefer ciddiyim ve bir melodi söyleyeceğim
Ve umarım Tanrı dinliyor
Şarkı söylerken usulca uyuyorum.
Ve ben senin anıların olacağım
Her zaman için ninni
Umarım sesim her şeyi doğru yapar.