Mayday Parade — If You Wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "If You Wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m throwing away pictures
That I never should have taken in the first place
And it’s cold in my apartment
As I’m changing all the colors
From the brightest reds to grays
Well it’s 3 o’clock on Monday morning
I’m just hoping you’re not seeing his face
I’ve been getting calls in these hotel rooms
Long enough to know that it was him
That took my place
And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts
And I’m burning all the letters
Hoping that I might forget her and her bad taste
That she left when she was leaving me A life of barely breathing as she walked
Out of this place
And you dropped the note and we changed key
You changed yourself and I changed me I really didn’t see us singing through this
Then you screamed the bridge
And I cried the verse
And our chorus came out unrehearsed
And you smiled the whole way through it I guess maybe that’s what’s worse
And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts
And I’m taking all your memories off the shelf
And I don’t need you or anybody else
So take a look at me See what you want to see
When you get home
Take me home
I’d rather die than be with you
Take me home
You have a problem with the truth
Take me home
Because this happens every time
I knew it would…
I knew it would…
Take me home
I’d rather die than be with you
Take me home
You have a problem with the truth
Take me home
Because this happens every time
And I knew it would…
I knew it would…
And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts
And I’m taking all your memories off the shelf
And I don’t need you or anybody else
So take a look at me See what you want to see
When you get home
Şarkı sözü çevirisi
Resimler çöpe atıyorum
En başta asla almamalıydım.
Ve dairem soğuk.
Tüm renkleri değiştirirken
En parlak kırmızılardan grilere
Pazartesi sabahı saat 3.
Umarım yüzünü görmüyorsundur.
Bu otel odalarından telefon alıyorum.
O olduğunu bilecek kadar uzun
Bu benim yerimi aldı
Ve umarım bu seni şimdi mutlu eder
Sahip olduğumuz alev yanıyor
Ve umarım resimlerinizi aşağı bakacak şekilde beğenirsiniz
Kırık kalplerin bile şüpheleri olabilir
Ve tüm mektupları yakıyorum
Onu ve kötü zevkini unutabileceğimi umuyordum.
Yürürken nefes alamayan bir hayat bırakırken beni terk etti.
Buradan
Ve sen notu düşürdün ve anahtarı değiştirdik
Sen kendini değiştirdin ve ben de kendimi değiştirdim.
Sonra köprüye bağırdın.
Ve bu ayette ağladım
Ve bizim koro unrehearsed çıktı
Ve tüm yol boyunca gülümsedin. sanırım belki de en kötüsü budur.
Ve umarım bu seni şimdi mutlu eder
Sahip olduğumuz alev yanıyor
Ve umarım resimlerinizi aşağı bakacak şekilde beğenirsiniz
Kırık kalplerin bile şüpheleri olabilir
Ve tüm anılarını raftan alıyorum
Sana ya da başka birine ihtiyacım yok.
Bu yüzden bana bir bak, görmek istediğini gör
Eve geldiğinde
Beni eve götür
Ölmektense seninle olmak istiyorum
Beni eve götür
Gerçekle ilgili bir sorunun var.
Beni eve götür
Çünkü bu her zaman olur
Biliyordum …
Biliyordum …
Beni eve götür
Ölmektense seninle olmak istiyorum
Beni eve götür
Gerçekle ilgili bir sorunun var.
Beni eve götür
Çünkü bu her zaman olur
Ve bunun olacağını biliyordum.…
Biliyordum …
Ve umarım bu seni şimdi mutlu eder
Sahip olduğumuz alev yanıyor
Ve umarım resimlerinizi aşağı bakacak şekilde beğenirsiniz
Kırık kalplerin bile şüpheleri olabilir
Ve tüm anılarını raftan alıyorum
Sana ya da başka birine ihtiyacım yok.
Bu yüzden bana bir bak, görmek istediğini gör
Eve geldiğinde