Mayday Parade — One Man Drinking Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "One Man Drinking Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I thought it would be funny to leave you hanging in suspense
Then I’d run over to your house and I’d scale the chainlink fence
That borders your back yard and then I’d climb through your window
And I’d whisper that I love you as you fall out of your clothes
And we’d lay there in the darkness like this dream of you I had
Where we captured all the fireflies and knew what time we had
Could be counted on our fingertips and that almost made you cry
But you let me hold you tightly as we said all our goodbyes
May I say I loved you more
And it must of been and hour that I clutched you in my arms
And I must have said the right things because you instantly felt warm
And you heard my heart stop beating but you watned not to cry
As your sympathetic whispers told a tale of bad goodbyes
You swore you heard me laughing and I swore I saw you smile
AS the time we’ve spent together was meant to last us quite a while
As I take this piece of you with me I’ll carry to my grave
And knowing that for someone you’re an angel sent to save
(Keep Breathing my angel, if you go down I go with you)
May I saw I loved you more
So let’s drink to memories we shared
Down one for all the hopes and cares
Here’s too for being unaware that you’re gone
Because before too long you’ll be a memory
Şarkı sözü çevirisi
Ve düşündüm ki, seni ipte asılı bırakmanın komik olacağını düşündüm.
Sonra senin evine koştum ve zincir bağlantı çitini taradım.
Arka bahçeni sınırlıyor ve sonra pencerenden tırmanıyorum.
Ve seni sevdiğimi fısıldıyordum.
Ve orada karanlıkta yatardık, tıpkı senin rüyan gibi.
Tüm ateş böcekleri ele geçirdik ve eğlendik tanımadığı
Parmaklarımızın ucunda sayılabilirdi ve bu neredeyse seni ağlatıyordu
Ama tüm vedalarımızı söylediğimiz gibi sana sıkıca sarılmama izin verdin.
Seni daha çok sevdiğimi söyleyebilir miyim?
Ve seni kollarıma aldığım bir saat olmalı.
Ve doğru şeyleri söylemiş olmalıyım çünkü anında sıcak hissettin.
Ve kalbimin atmayı bıraktığını duydun ama ağlamamak için watned
Sempatik fısıltıların kötü vedaların hikayesini anlattığı gibi
Güldüğümü duyduğuna yemin ettin ve seni gülümserken gördüğüme yemin ettim.
Birlikte geçirdiğimiz zaman bize uzunca bir süre dayanacaktı.
Bu parçanı yanımda götürürken mezarıma taşıyacağım.
Ve birisi için kurtarmak için gönderilen bir melek olduğunu bilmek
(Nefes almaya devam et meleğim, eğer aşağı inersen seninle giderim)
Seni daha çok sevdiğimi görebilir miyim
Paylaştığımız anılara içelim.
Tüm umutlar ve endişeler için bir aşağı
Gittiğinden habersiz olmak için de burada.
Çünkü çok geçmeden bir anı olacaksın.