Mayday Parade — The Last Something That Meant Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "The Last Something That Meant Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I thought that we could sit around and,
Talk for hours about things I couldn’t say to you
And things that we could never do and,
This conversation has had no face
When the words take days
You can re-write and erase anything
You know my heart
(so tell me all that’s needed, cause I don’t really want this)
Knows all this
And I’ll borrow words from all my favourite paragraphs
To write about all of these faded things
We hope would mean the most to me And each line is sent
I have found a new page of hope
For the days when I feel like I’ve lost everything
You know my heart
(so tell me all that’s needed, cause I don’t really want this)
Knows all these lines
(cause my jealous heart really can’t take that)
So I’ll sing this song for
Everyone that comes out lost
But, I’ll be okay
(Is that what you want me to say)
It’s called breakup
Cause it’s broken
But I’ll be okay
(Is that what you want me to say)
It’s called breakup
Cause it’s broken
I’ll be okay
Is that what you want me to say
It’s called Breakup
Cause it’s broken
I’ll be okay, is that what you want me to say
Cause it’s broken
And well, try so bad to tell me that you’d
Make it that you’re sorry
And the lines we said
Never meant the words we meant
Cause it’s broken
Every kiss that you could ever mean
The everything that takes you back
The chocolate, rose, the kisses
That like chasing through your misses
I’ll be okay
Is that what you want me to say
It’s called Breakup
Cause it’s broken
I’ll be okay
Is that what you want me to say
It’s called Breakup
Cause it’s broken
Well I thought that we could sit around and,
Talk for hours about things I couldn’t say to you
And things that we could never do
Şarkı sözü çevirisi
Etrafında otururuz diye düşünmüştüm ve,
Sana söyleyemediğim şeyler hakkında saatlerce konuş.
Ve asla yapamayacağımız şeyler ve,
Bu konuşmanın yüzü yoktu.
Kelimeler günlerce sürdüğünde
Her şeyi yeniden yazabilir ve silebilirsiniz
Kalbimi biliyorsun
(bu yüzden bana gereken her şeyi söyle, çünkü bunu gerçekten istemiyorum)
Tüm bu bilir
Ve en sevdiğim paragraflardan kelimeler ödünç alacağım
Tüm bu solmuş şeyler hakkında yazmak için
Umarım benim için en çok şey ifade eder ve her satır gönderilir
Yeni bir umut sayfası buldum
Her şeyimi kaybettiğimi hissettiğim günler için
Kalbimi biliyorsun
(bu yüzden bana gereken her şeyi söyle, çünkü bunu gerçekten istemiyorum)
Tüm bu satırları bilir
(çünkü kıskanç kalbim bunu gerçekten alamıyor)
Bu yüzden bu şarkıyı söyleyeceğim
Dışarı çıkan herkes kayboldu
Ama iyi olacağım
(Söylememi istediğin şey bu mu)
Buna ayrılık deniyor.
Kırık olduğu için
Ama iyi olacağım
(Söylememi istediğin şey bu mu)
Buna ayrılık deniyor.
Kırık olduğu için
Tamam olurum
Söylememi istediğin bu mu?
Buna ayrılık deniyor.
Kırık olduğu için
İyi olacağım, söylememi istediğin bu mu?
Kırık olduğu için
Sen de öyle yapardın, bana anlatacak o kadar kötü deneyin
Üzgün olmanı sağla.
Ve söylediğimiz çizgiler
Asla kastettiğimiz kelimeleri kastetmedim.
Kırık olduğu için
Demek istediğin her öpücük
Seni geri götüren her şey
Çikolata, gül, öpücükler
Bu senin özlemlerini kovalamak gibi
Tamam olurum
Söylememi istediğin bu mu?
Buna ayrılık deniyor.
Kırık olduğu için
Tamam olurum
Söylememi istediğin bu mu?
Buna ayrılık deniyor.
Kırık olduğu için
Etrafında otururuz diye düşünmüştüm ve,
Sana söyleyemediğim şeyler hakkında saatlerce konuş.
Ve asla yapamayacağımız şeyler