Mayday Parade — When I Get Home, You're so Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "When I Get Home, You're so Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it typical for us to end like this?
Am I just another scene
From a movie that you’ve seen 100 times?
'Cause baby you weren’t the first or the last or the worst
And I’ve got to fill the blanks in the past with a verse
And we could sit around and cry but frankly you’re not worth it anymore
So say hello to all the boys at the top of this table that you’re under
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that you’re making new friends
This is how you get by The moral this time is Girls make boys cry
…and die
On any other day we’d shoot the boy
But your simple toy
Had caused a scene like this
Leave him hanging on the walls
Just a picture in the hall
Like a 100 more (like a 100 more)
Consider this as a gift as you taste him on your lips
And he’s making you scream with his hands on your hips
I hope he’s leaving you empty baby this is just a fix
For such a simple little whore
And your name remains the same
All that has changed is this pretty face
So pull the trigger
It never gets closer
You want to start over
But never start over
Pull the trigger
It never gets closer
You want to start over
But never start over
Say hello
Say hello
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that you’re making new friends
This is how you get by The moral this time is Girls make boys cry and…
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bitmesi bizim için tipik mi?
Ben sadece başka bir sahne miyim
100 kez İzlediğiniz bir filmden mi?
Çünkü bebeğim, sen ilk ya da son ya da en kötü değildin.
Ve geçmişteki boşlukları bir ayet ile doldurmalıyım
Oturup ağlayabiliriz ama dürüst olmak gerekirse artık buna değmezsin.
Bu masanın üstündeki tüm çocuklara Merhaba de.
Ruj ninniler
Bu son kez için üzgünüm
Ve bebeğim, yeni arkadaşlar edindiğini anlıyorum.
Kıssadan hisse bu sefer nasıl bu Kızlar erkeklerden ağlatmak var
... ve öl
Başka bir günde çocuğu vururduk.
Ama senin basit oyuncağın
Böyle bir sahneye neden olmuştu
Onu duvarlarda asılı bırak.
Salonda sadece bir resim
100 daha fazla gibi (100 daha fazla gibi)
Dudaklarında tadına bakarken bunu bir hediye olarak düşün
Ve ellerini kalçalarına dayayarak seni çığlık atmaya zorluyor.
Umarım seni boş bırakır bebeğim bu sadece bir düzeltme
Böyle basit bir küçük fahişe için
Ve adın aynı kalıyor
Değişen tek şey bu güzel yüz
O yüzden tetiği Çek.
Hiçbir zaman yaklaştıkça
Baştan başlamak istiyorsun.
Ama asla baştan başlama
Tetiği Çek
Hiçbir zaman yaklaştıkça
Baştan başlamak istiyorsun.
Ama asla baştan başlama
Selam vermek
Selam vermek
Ruj ninniler
Bu son kez için üzgünüm
Ve bebeğim, yeni arkadaşlar edindiğini anlıyorum.
Bu sefer kızlar erkekleri ağlatıyor ve…