Mayday Parade — When You See My Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "When You See My Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m burned out like a bright light
I wasn’t ready for this
you’re adorable as hell, but I’m glancing at your wrist
oh please have faith I can be so cavalier
and when they start to ask questions I’ll make sure to be clear
When you see my friends tell 'em hi for me tell 'em what you think about the way you handled everything
you turned and all you left me with was this broken key
so tell me what you think
And give it up for the long nights and all those terrible fights
were you honest with yourself, every version of yourself?
did you get lost on the side of the road?
if you keep acting this way I swear I’ll never come home
When you see my friends tell 'em hi for me tell 'em what you think about the way you handled everything
we walk alone on this broken road for eternity
so give me company and help me sing this lonely melody
you turned and all you left me with was this broken key
so tell me what you think
Sign me up, no regrets, make a man out of me and I won’t say a word and I’ll give all the things that you want and I need
just to give me some peace
at the bottom of the ocean there’s a place for you and me lead the way straight ahead
you gave me the time of my life and it cut like a knife to the bone
When you see my friends tell them hi for me and tell them what you think about the way you handled everything
so neat and clean well the world is full of such pretty things
so do your best for me
Şarkı sözü çevirisi
Parlak bir ışık gibi yandım
Bunun için hazır değildim
cehenneme kadar da sevimlisin, ama şöyle bir göz atıp bileğini arıyorum
Oh, lütfen inan bana, çok cesur olabilirim.
ve soru sormaya başladıklarında, her şeyi açıklığa kavuşturacağım.
Arkadaşlarımı gördüğünde, onlara benden selam söyle, her şeyi nasıl ele aldığın hakkında ne düşündüğünü söyle.
döndün ve bana tek bıraktığın kırık anahtardı.
ne düşündüğünü söyle bana
Ve uzun geceler ve tüm bu korkunç kavgalar için vazgeçin
kendine karşı dürüst müydün?
yolun kenarında mı kayboldun?
böyle davranmaya devam edersen yemin ederim eve asla dönmeyeceğim.
Arkadaşlarımı gördüğünde, onlara benden selam söyle, her şeyi nasıl ele aldığın hakkında ne düşündüğünü söyle.
sonsuza dek bu kırık yolda yalnız yürüyoruz
bu yüzden bana eşlik et ve bu yalnız melodiyi söylememe yardım et
döndün ve bana tek bıraktığın kırık anahtardı.
ne düşündüğünü söyle bana
Beni Kaydet, pişmanlık yok, benden bir erkek yap ve bir kelime söylemeyeceğim ve istediğin ve ihtiyacım olan her şeyi vereceğim
sadece bana biraz huzur vermek için
okyanusun dibinde senin ve benim için bir yer var.
bana hayatımın zamanını verdin ve bir bıçak gibi kemiğe kadar kestin
Arkadaşlarım benim için selam söyle görmek ve hakkında ne düşündüğünü söyle zaman her şeyi hallettin
çok temiz ve temiz iyi dünya böyle güzel şeylerle dolu
bu yüzden benim için en iyi yapmak