Mayday Parade — Worth a Thousand Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "Worth a Thousand Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im not your perfect picture
Im not your favourite song
And Im not your hand to hold
Not the answer to your problems
So dont talk to me like I’m, some hero racing gold.
And I can’t love you
No, I cant love you enough
The thought’s been eating away once again.
No, I can’t love you
No, I cant love you enough
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget that our love is dead
Were meant to be the strong ones
(Were meant to be the strong ones)
Yeah the things we think about
Are the things we cant control
But I can’t help but struggle
(But I can’t help but struggle)
When the person that I am Is the person I dont know
And I’m walking in the brightest city
(And I can’t love you)
And I’ll fall apart to all the pretty songs
(No, I cant love you enough)
The thought’s been eating away once again.
It’s hard to talk when there’s no meaning
(No, I can’t love you)
I’m help awake and thoughtful dreaming
(No, I cant love you enough)
And every time you call my name,
I swear to you to I’ll call.
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget, that our love is dead
I could be your heart, reaching for the stars
Run away with me We know what we are
So promise me youll try to grab a hold of something
To keep you safe
And I promise that I’ll sing you to sleep
(I promise that I’ll sing you to sleep)
Believe me, we may have been mistaken for this tragedy
Its obvious you’re faking
But youre not convincing me Youre singing alone
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget, that our love is dead
I could be your heart, reaching for the stars
Run away with me We know what we are
So promise me youll try to grab a hold of something
To keep you safe
And I promise that I’ll sing you to sleep
And even if you lie,
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin mükemmel resmin değilim.
En sevdiğiniz şarkı değil İm
And I'm not your hand to hold
Sorunlarınıza cevap değil
Bu yüzden benimle altın yarışan bir kahramanmışım gibi konuşma.
Ve seni sevemem
No, I cant yeterli seni seviyorum
Bu düşünce bir kez daha yok oldu.
Hayır, seni sevemem.
No, I cant yeterli seni seviyorum
Çok çalış sen de bana söz ver
Değiştirebileceğim bir şeyden uzaksın.
Soygun için buradayız
Ve yalan söylesen bile
Dünya seni affedecek.
Ama unutma ki aşkımız öldü.
Güçlü olanlar olması gerekiyordu
(Güçlü olanlar olması gerekiyordu)
Düşündüğümüz şeyler Evet
Kontrol edemediğimiz şeyler var mı
Ama yardım edemem ama mücadele edemem
(Ama yardım edemem ama mücadele edemem)
Ben olduğum kişi bilmediğim kişi olduğunda
Ve ben en parlak şehirde yürüyorum
(Ve seni sevemem)
Ve tüm güzel şarkılara parçalanacağım
(Hayır, seni yeterince sevemiyorum)
Bu düşünce bir kez daha yok oldu.
Ne zaman konuşmak için bir sabit anlamı
(Hayır, seni sevemem)
Uyanık ve düşünceli bir rüyaya yardım ediyorum
(Hayır, seni yeterince sevemiyorum)
Ve her zaman benim adımı söylersin,
Yemin ederim ararım.
Çok çalış sen de bana söz ver
Değiştirebileceğim bir şeyden uzaksın.
Soygun için buradayız
Ve yalan söylesen bile
Dünya seni affedecek.
Ama unutma, aşkımız öldü
Yıldızlara uzanarak kalbin olabilirim.
Benimle ne olduğumuzu biliyoruz çalıştırın
Bu yüzden bana söz ver, bir şeyi yakalamaya çalışacaksın.
Seni güvende tutmak için.
Ve söz veriyorum, seni uyutacağım.
(Sana uyurken şarkı söyleyeceğime söz veriyorum)
İnan bana, bu trajediyle karıştırılmış olabiliriz.
Sen açık numara
Ama beni yalnız şarkı söylediğine ikna etmiyorsun.
Çok çalış sen de bana söz ver
Değiştirebileceğim bir şeyden uzaksın.
Soygun için buradayız
Ve yalan söylesen bile
Dünya seni affedecek.
Ama unutma, aşkımız öldü
Yıldızlara uzanarak kalbin olabilirim.
Benimle ne olduğumuzu biliyoruz çalıştırın
Bu yüzden bana söz ver, bir şeyi yakalamaya çalışacaksın.
Seni güvende tutmak için.
Ve söz veriyorum, seni uyutacağım.
Ve yalan söylesen bile,