¡Mayday! — Groundhog Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ¡Mayday! adlı sanatçının "Groundhog Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It' just the same shit different day
We pretend to work while they pretend to pay
Daydreamin' all day after day
Every minute, every hour, that I’m spending awake
Blue collar
Green dream
Roll it up and blow steam
Clocks tickin'
Pops trippin'
Different day
New scheme
No jobs rent due and all it got is hope saved and if i feel man enough atleast
i got these ropes made
Super size super size
Tell mommy that note i left
I can hardly stay afloat but i can barely hold my breath
Im stinky stinkin rich
Why should i think otherwise
We are hardly sober so i think i need a shot
Cup of grim or some gin
It' just the same shit different day
We pretend to work while they pretend to pay
Daydreamin' all day after day
Every minute, every hour, that I’m spending awake
Let’s get buck, raise em' up before the night is up
Speakers blast, people dance, time to have some fun
Get some ass, have a laugh, watch the sun come up
Make it last cause tommorow’s back to offices
Huh… That's right, that’s right, that’s right
All I wanna do is take a load off tonight get high (repeat)
It' just the same shit different day
We pretend to work while they pretend to pay
Daydreamin' all day after day
Every minute, every hour, that I’m spending awake
I used to wake up in the morning and hop on the express
Yellow line Q, headed towards a job with a desk
Workin for checks, walkin asleep, dreaming concepts
Zombie rushin to get a seat before the train jets
Pack em in'
Nice and tight headed downtown to fight
Any and everyone that step in front of my 9−5
Get it right, clock em' in homie yo that’s what happenin
Maybe I’m just a robot functioning off of oxygen
My daddy told me it’s routine
Feelin a little stuck when you ain’t livin your dreams
Right now it seems there’s no escape
Feelin so outta place
Got caught in the system on some matrix database
It' just the same shit different day
We pretend to work while they pretend to pay
Daydreamin' all day after day
Every minute, every hour, that I’m spending awake
Şarkı sözü çevirisi
Sadece aynı bok farklı bir gün
Para verirmiş gibi onlar da Bilmiyormuş gibi yapıyoruz
Daydreamin' tüm gün
Her dakika, her saat, uyanık geçiriyorum
Mavi yakalı
Yeşil rüya
Yuvarlayın ve buharı üfleyin
Saatler gıdıklıyor
Pops trippin'
Farklı bir gün
Yeni şema
İş kirası yok ve sahip olduğu tek şey umut kurtarıldı ve eğer yeterince erkek hissedersem
bu ipleri yaptım
Süper boyutu süper boyutu
Anneme bıraktığım notu söyle.
Ayakta durmakta zorlanıyorum ama nefesimi tutmakta zorlanıyorum.
Ben kokuşmuş kokuşmuş zenginim
Neden aksini düşünmeliyim
Neredeyse ayık değiliz, bu yüzden sanırım bir atışa ihtiyacım var
Bir bardak grim veya biraz cin
Sadece aynı bok farklı bir gün
Para verirmiş gibi onlar da Bilmiyormuş gibi yapıyoruz
Daydreamin' tüm gün
Her dakika, her saat, uyanık geçiriyorum
Buck'ı alıp gece bitmeden kaldıralım.
Konuşmacılar patlar, insanlar dans eder, biraz eğlenme zamanı
Biraz kıç al, gül, güneşin doğuşunu izle
Dün neden yarın geri ofislerine olun
Ha... Bu doğru, bu doğru, bu doğru
Tek yapmak istediğim bu gece bir yük almak ve bir vızıltı almak (tekrar ediyorum)
Sadece aynı bok farklı bir gün
Para verirmiş gibi onlar da Bilmiyormuş gibi yapıyoruz
Daydreamin' tüm gün
Her dakika, her saat, uyanık geçiriyorum
Sabah uyanıp eksprese atlardım.
Sarı çizgi Q, bir masa ile bir işe doğru yöneldi
Çekler için çalışmak, uykuda yürümek, rüya kavramları
Zombi tren jetleri önce bir koltuk almak için acele
Onları paketle.
Güzel ve sıkı savaşmak için şehir merkezine yöneldi
Herkes ve herkes benim 9-5 önünde adım
Doğru yap, onları homie yo'da izle.
Belki de sadece oksijenden çalışan bir robotum.
Babam bana rutin olduğunu söyledi.
Hayallerini yaşamadığın zaman biraz sıkışmış hissediyorum.
Şu anda kaçış yok gibi görünüyor
Çok yersiz hissediyorum
Bazı matris veritabanında sisteme yakalandım
Sadece aynı bok farklı bir gün
Para verirmiş gibi onlar da Bilmiyormuş gibi yapıyoruz
Daydreamin' tüm gün
Her dakika, her saat, uyanık geçiriyorum