¡Mayday! — Shortcuts and Dead Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ¡Mayday! adlı sanatçının "Shortcuts and Dead Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do I start? I have mo' lives than I can count
Had one too many all nighters, out here surfin these crowds
And it’s hard to remember names when erryday' you wake up in a different town
So be careful what you wishin' for, when you think no ones around
Got a first contract, on that contact high, still blows my mind
How two became more, then became worldwide, hold up Man I went too far, gotta' go back to the start
Raps in the car, beats in the garage, and rats in the walls
Never knew another crew iller than ours, we on course
Not with a few detours, but on the way I lost faith in my idols
Found Wrek damn near suicidal, see we both seen things that’ll make a thief
sing like a angel in a church revival
So we did a few shows and we did a few tours, to ensure our own personal
survival
This for my shortcuts and my dead ends, and my dead friends, and my demons,
and my lack of feelins' this evenin'
I’ve been meanin' to do this, been busy makin' these hits
See we just some neighborhood kids tryin' to live our dreams out in this bitch
And I probably won’t stop till' I’m rich, and I know that sounds selfish
Spent so much time on my muuuuse, that my girls always jealous
In the end I’m probably gonna' have some regrets
But they won’t outshine my attempts
When it’s all said and done we ain’t here that long
Better get your feet wet!
I’m treading water in the deep end
I’m tryin' to kill off all my demons
Embrace my flaws and all my defects
And my shortcuts and dead ends
I’m treading water in the deep end
I’m tryin' to kill off all my demons
Embrace my flaws and all my defects
And my shortcuts and dead ends
My shortcuts and dead ends
For my shortcuts and dead ends
Dead ends
Where do I start? I’ve shed more skins than I can count
Broke chains to run the races, got it goin' and I never tried to change the
route
Started back when I was young, 93', just for fun
Even though I knew my fam would never doubt the plan for whatever it was I’d
become
There I was, writin' songs, showed my sister, she sang along
And she still sings to this day, I fuckin' love you for that, we got such a bond
Ain’t seen you much, you moved away, real shame that it’s been awhile
But I’m thankful, you ain’t even out that far, I got to come and hold your
newborn child
You knew more, than anyone could, how I wished to sing my songs
You were there, at the talent shows and all my battles to cheer me on We were broke, but we ain’t care, Ill pay rent, keep your share
Buy some books, buy some candy, don’t you stress, big bro here
I just heard, on 103, theres some comp on MTV (Word?)
Hey Jess watch this ima tear shit down, wait till' they get a load of me Took it all, brought it home, signed a deal, yeah I’m on But it ain’t go down just quite as planned, I’m in the waitin' room all alone
Shelved the album, joined a band, we got signed, gained some fans
Lost some family, made some friends, earned some dollars, they got spent
In the end I’mma try to not have me regrets, cause I always made the attempt
When it’s all said and done we ain’t out here long
Better get your feet wet!
Şarkı sözü çevirisi
Nereden başlayayım? Sayabileceğimden daha fazla hayatım var.
Bütün gecelerde çok fazla vardı, burada bu kalabalıkları gezin
Ve erryday' farklı bir kasabada uyandığında isimleri hatırlamak zor
Çok dikkatli ol, sana ne istiyorsunuz için, düşünürken kimse etrafında
İlk kontratı aldım, bu temasla yüksek, hala aklımı uçuruyor
Nasıl iki daha fazla oldu, sonra dünya çapında oldu, adam tutun ben çok ileri gitti, gotta' başlangıç geri gitmek
Arabada rap, garajda atım ve duvarlarda fareler
Bizimkinden daha kötü başka bir mürettebat hiç tanımadı, biz rotadayız
Birkaç dolambaçlı yoldan değil, ama yolda putlarıma olan inancımı kaybettim
Wrek'i intihara yakın buldum, ikimiz de bir hırsız yapacak şeyler gördük
bir kilise revival bir melek gibi şarkı
Bu yüzden birkaç gösteri yaptık ve kişisel deneyimimizi sağlamak için birkaç tur yaptık.
kalma
Bu kısa yollarım, çıkmaz yollarım, ölü Arkadaşlarım ve şeytanlarım için.,
ve bu akşam duygularımın eksikliği
Bunu yapmak istedim, bu isabetleri yapmakla meşguldüm
Bakın biz sadece bazı mahalle çocukları hayallerimizi bu orospuda yaşamaya çalışıyoruz
Ve muhtemelen zengin olana kadar durmayacağım ve bunun bencil olduğunu biliyorum
Muuuuse'umda o kadar çok zaman geçirdim ki, kızlarım her zaman kıskanıyor
Sonunda muhtemelen bazı pişmanlıklarım olacak
Ama benim girişimlerimi gölgede bırakmayacaklar.
O zaman tüm dedi ve burada değil, biz yaptık
Ayaklarını ıslatsan iyi olur!
Derinlerde su basıyorum.
Tüm şeytanlarımı öldürmeye çalışıyorum.
Kusurlarımı ve tüm kusurlarımı kucakla
Ve kısa yollarım ve çıkmazlarım
Derinlerde su basıyorum.
Tüm şeytanlarımı öldürmeye çalışıyorum.
Kusurlarımı ve tüm kusurlarımı kucakla
Ve kısa yollarım ve çıkmazlarım
Kısayollarım ve çıkmazlarım
Kısayollarım ve çıkmazlarım için
Çıkmaz
Nereden başlayayım? Sayabileceğimden daha fazla deri döktüm.
Yarışları çalıştırmak için zincirleri kırdım, devam ettim ve asla değiştirmeyi denemedim
rota
Ben gençken başladı, 93', sadece eğlence için
Her ne kadar ailemin ne olursa olsun plandan asla şüphe etmeyeceğini bilsem de
olmak
Orada şarkı yazdım, kız kardeşime gösterdim, birlikte şarkı söyledi
Ve o hala bu güne kadar şarkı söylüyor, seni bunun için seviyorum, böyle bir bağımız var
Seni çok fazla görmedim, taşındın, uzun zaman önce olması gerçekten utanç verici
Ama şükrediyorum, o kadar uzakta bile değilsin, gelip elini tutmalıyım.
yeni doğan çocuk
Şarkılarımı nasıl söylemek istediğimi herkesten daha iyi biliyordun.
Sen oradaydın, yetenek gösterilerinde ve beni neşelendirmek için tüm savaşlarımda parasız kaldık, ama umursamıyoruz, kirayı ödeyeceğim, payını alacağım
Biraz kitap al, biraz şeker al, stres yapma, büyük kardeşim burada
103'te MTV'de bir çeşit comp olduğunu duydum (kelime?)
Hey Jess bu ıma gözyaşı bokunu izle, beni bir yük alana kadar bekle, hepsini aldı, eve getirdi, bir anlaşma imzaladı, evet ben varım ama planlandığı gibi gitmiyor, bekleme odasındayım yapayalnız
Albümü rafa kaldırdık, bir gruba katıldık, bir sözleşme imzaladık, birkaç hayran kazandık
Bazı aile kayıp arkadaşlar, biraz para kazanılan, harcanan var
Sonunda pişman olmamaya çalışacağım, çünkü her zaman böyle bir girişimde bulundum
Her şey söylendiğinde ve bittiğinde, burada uzun süre kalmayacağız.
Ayaklarını ıslatsan iyi olur!