Mayra Andrade — Mon carrousel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayra Andrade adlı sanatçının "Mon carrousel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans un seul mot la tendresse s’en va Et plus rien ne sonne comme avant
Coloriant mon âme de gris
Je m'éloigne vers d’autres rives
Où l’hymne à l’amour retentit
Mon Carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et sans elle
Je suis face au temps qui passe
Sans amour
Le sac se vide de rêves
Tour à tour encore une fois
Un beau jour et l'étoile de ton regard
Inonde mon cœur de sa lumière
Je chante d’une voix nouvelle
Je me plonge dans le vide
Si libre
Et la vie me sourit
Mon Carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et m’entraîne
Dans la folie de l’espoir
Chant d’amour
Fleuve d'émotion qui emporte
Mon coeur
Encore une fois
Tendresse, fleur de ma vie
Printemps d’ivresse
souffle d’un son qui ouvre mes ailes
Dans le ciel de tes yeux
Instant de rêve
Mon Carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et m’entraîne
Dans la folie de l’espoir
Chant d’amour
Fleuve d'émotion qui emporte
Mon coeur
Encore une fois
Tendresse, fleur de ma vie
Printemps d’ivresse
souffle d’un son qui ouvre mes ailes
Dans le ciel de tes yeux
Instant de rêve
Mon Carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir kelime olmadan hassasiyet gider ve hiçbir şey daha önce olduğu gibi ses çıkarmaz
Ruhumu gri renklendirme
Diğer kıyılara taşınıyorum.
Aşk ilahisi nerede geliyor
Benim Atlıkarınca
Aşk hayatımı değiştirir
Ve onsuz
Zamanın geçmesiyle yüzleşiyorum.
Sevgisiz
Çanta hayalleri ile boşaltır
Tekrar açmak için dön
Güzel bir gün ve bakışlarının yıldızı
Kalbimi ışığıyla doldur
Yeni bir sesle şarkı söylüyorum
Boşluğa dalıyorum
Eğer ücretsiz
Ve hayat bana gülümsüyor
Benim Atlıkarınca
Aşk hayatımı değiştirir
Ve beni eğitin
Umut çılgınlığında
Aşk şarkısı
Uzaklaşan duygu Nehri
Kalbim
Bir kez daha
Hassasiyet, hayatımın çiçeği
Sarhoşluk bahar
Kanatlarımı açan bir sesin nefesi
Gözlerinin gökyüzünde
Rüya anı
Benim Atlıkarınca
Aşk hayatımı değiştirir
Ve beni eğitin
Umut çılgınlığında
Aşk şarkısı
Uzaklaşan duygu Nehri
Kalbim
Bir kez daha
Hassasiyet, hayatımın çiçeği
Sarhoşluk bahar
Kanatlarımı açan bir sesin nefesi
Gözlerinin gökyüzünde
Rüya anı
Benim Atlıkarınca
Aşk hayatımı değiştirir