Mayra Andrade — Morena, menine linda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayra Andrade adlı sanatçının "Morena, menine linda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje eu vim aqui só pra te ver menina
Morena linda da pele de âmbar
Dos olhos negros como a noite densa
Cabelos soltos a dançar no ar
Hoje vens vestida com a cor da lua
Menina estrela tens no teu colar
Um Sol, no rosto um sorriso puro
Um passo firme a descobrir teu mundo
Morena, eu vim trazer tua juventude
Menina, eu vim pra te fazer entender
Que a vida traça o seu próprio plano
Me dá tua mão morena, vem viver
Mulher, da torre dos teus vinte e um anos
Sinto a tua sede de se libertar
Morena, eu vim pra te fazer criança
Mulher, eu vim pra te fazer brincar
Hoje o dia amanheceu tão triste
Morena parto, coração em luto
Menina tanto que me aperta o peito
De ver o nosso amor assim desfeito
Hoje vens vestida com a cor do vento
Menina morna tens no teu olhar
Um céu de chumbo e na voz o canto
Lamento lento a embalar teu pranto
Eu vim pra te fazer pensar menina
Morena, eu vim aqui pra te mostrar
Que tuas certezas podem ser enganos
Me dá tua mão morena e vem amar
Menina, eu vim só pra dizer te quero
Morena, eu vim pra te fazer sonhar
Morena moça vim dizer te amo
Menina, eu vim pra te fazer mulher
Şarkı sözü çevirisi
Bugün buraya sadece seni görmeye geldim kızım.
Muhteşem esmer Amber Cilt
Siyah gözlerden yoğun bir gece gibi
Gevşek saç havada dans
Bugün Ayın renginde giyinmişsin.
Kız yıldız kolyende var
Bir güneş, yüzünde saf bir gülümseme
Dünyanızı keşfetmek için sağlam bir adım
Esmer, gençliğini getirmeye geldim.
Kızım, seni anlamaya geldim.
Bu hayat kendi planını çizer
Bana elini ver esmer, canlı gel
Kadın, yirmi bir yıllık Kulesinden
Özgürlük için susuzluğunu hissediyorum
Esmer, seni çocuk yapmaya geldim.
Kadın, seni oynamaya zorlamaya geldim.
Bugün çok üzücü bir gün doğdu
Esmer doğum, yas kalp
Kız o kadar çok göğsümü sıkıyor
Aşkımızın nasıl kırıldığını görmek için
Bugün rüzgarın renginde giyinmişsin.
Gözlerinde sıcak bir kız var
Bir gökyüzü kurşun ve ses şarkı
Ağlamak için yavaş ağlamak
Kız düşündürmek için geldim
Esmer, sana göstermek için geldim.
Kesinlikleriniz aldatıcı olabilir
Bana elini ver esmer ve gel aşk
Kızım, sadece seni istediğimi söylemek için geldim.
Esmer, seni hayal etmeye geldim.
Esmer kız seni sevdiğimi söylemeye geldi
Kızım, seni kadın yapmaya geldim.