Maysa — Castigo / Fim De Caso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maysa adlı sanatçının "Castigo / Fim De Caso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu desconfio
Que o nosso caso está na hora de acabar
Há um adeus em cada gesto em cada olhar
Mas nós não temos é coragem de falar
Nos já tivemos
A nossa fase de carinho apaixonado
De fazer versos
De viver sempre abraçados
Naquela base do só vou se você for
Mas de repente a gente briga
Diz tanta coisa que não quer dizer
Briga pensando que não vai sofrer
Que não passa mal se tudo terminar
Mas de repente
Fomos ficando cada dia mais sozinhos
Embora juntos cada qual tem seu caminho
E já não temos nem vontade de brigar
Tenho pensado
E Deus permita que eu esteja errada
Mas, eu estou
Eu estou desconfiada
Que o nosso caso está na hora de acabar
Se eu soubesse
Naquele dia o que sei agora
Şarkı sözü çevirisi
Sanıyorum
Bu bizim davamız sona eriyor
Her jestte her bakışta bir veda var
Ama konuşacak cesaretimiz yok.
Biz zaten vardı
Tutkulu sevgi aşamamız
Ayetler yapma
Yaşam her zaman kucakladı
Bu temelde sadece sen gidersen yapacağım.
Ama aniden kavga ediyoruz
Çok şey ifade etmiyor diyor
Acı çekmeyeceğinizi düşünerek savaşın
Her şey biterse yanlış gitmez
Ama aniden
Her geçen gün daha fazla yalnız kalıyorduk
Birlikte olsa da Her biri kendi tarzı var
Ve artık savaşmak bile istemiyoruz.
Düşündüm
Ve Tanrı yanılmama izin ver
Ama, ben
Şüphelenirim
Bu bizim davamız sona eriyor
Bilseydim
O gün şimdi ne biliyorum