Maysa — Quando Vem a Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maysa adlı sanatçının "Quando Vem a Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nem que algum dia eu venha a chorar
E viver pelos cantos sem nunca te ver
Eu só quero presente podendo te amar
Pois futuro sem ti, eu não vou querer ter
São tão poucos momentos que são como agora
Em que estamos tão perto e te tenho pra mim
Só eu sei como dói quando chega a hora
Em que vem a saudade e eu chego ao fim
Grande amor que não posso e não quero esconder
Vou vivendo esta vida, curtindo essa dor
Eu só quero que um dia tu possas saber o que é o amor
Grande amor que não posso e não quero esconder
Vou vivendo esta vida, curtindo essa dor
Eu só quero que um dia tu possas saber o que é o amor
Şarkı sözü çevirisi
Hiç ağlarım bu
Ve seni hiç görmeden köşelerde yaşamak
Sadece seni sevebilmek için bir hediye istiyorum.
Sensiz bir geleceğe sahip olmak istemiyorum.
Şimdi olduğu gibi çok az an var
Bu çok yakın ve benim için var
Zamanı geldiğinde ne kadar acıttığını sadece ben biliyorum.
Hangi özlem geliyor ve ben sonuna kadar geliyor
Gizleyemediğim ve gizlemek istemediğim büyük aşk
Bu hayatı yaşıyorum, bu acının tadını çıkarıyorum
Sadece bir gün istiyorum, aşkın ne olduğunu biliyorsun.
Gizleyemediğim ve gizlemek istemediğim büyük aşk
Bu hayatı yaşıyorum, bu acının tadını çıkarıyorum
Sadece bir gün istiyorum, aşkın ne olduğunu biliyorsun.