Maz O'Connor — A Winter's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maz O'Connor adlı sanatçının "A Winter's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time to turn the fire on,
And cover up all of your skin.
Didn’t you hear — winter is near,
The winter coming in.
Didn’t we fly so high, though?
Through a summer without a cloud
It was too bright to see you looking at me,
Wondering when to bring me down.
Oh a friend of mine picked me up off the floor
He said, hey little sparrow, what are you crying for?
You shouldn’t fly so high
If you can’t take a fall.
I told him
It’s a father’s kind word,
A mother’s kind touch,
It’s the sound of a city
Asking too much,
Oh it’s only a winter’s blues.
It’s the rains the coming down,
It’s him never coming round,
It’s the sound of my darling
Letting me down,
Oh it’s only a winter’s blues.
So I’m sticking close the the ground now
I’m gonna drive on down to Italy,
I’ve never been there, but I’ve heard
It’s a place where loving flows free.
Maybe I’ll fill my room with roses
And fill my mind with wine.
Nothing to see here, just let me be here,
Till the summertime.
Oh that friend of mine
Picked me up off the floor
He said, said, hey little sparrow, what are you crying for?
You shouldn’t fly so high
If you can’t take a fall.
I told him
It’s a father’s kind word,
A mother’s kind touch,
It’s the sound of a city
Asking too much,
Oh it’s only a winter’s blues.
It’s the rains the coming down,
It’s him never coming round,
It’s the sound of my darling
Letting me down,
Oh it’s only a winter’s blues.
Şarkı sözü çevirisi
Üzerine ateş açmak için zaman ,
Ve tüm cildinizi örtün.
Duymadın mı-kış yakın,
Kış geliyor.
O kadar yükseğe uçmamış mıydık?
Bulutsuz bir yaz boyunca
Bana baktığını göremeyecek kadar parlaktı.,
Beni ne zaman alaşağı edeceğini merak ediyorum.
Oh, bir arkadaşım beni yerden aldı.
Dedi ki, Hey küçük serçe, neden ağlıyorsun?
Bu kadar yükseğe uçmamalısın.
Eğer düşemezsen.
Ona söyledim.
Bu iyi bir baba sözü.,
Bir annenin nazik dokunuşu,
Bu bir şehrin sesi
Çok fazla soruyorum,
Oh, bu sadece kış mavisi.
Yağmur yağıyor,
Geldiğini asla yuvarlak var,
Bu benim sevgilim sesi
Beni hayal kırıklığına,
Oh, bu sadece kış mavisi.
Bu yüzden şimdi yere yapışıyorum
İtalya'ya aşağı geçeceğim,
Oraya hiç gitmedim, ama duydum ki ...
Sevginin özgür aktığı bir yer.
Belki odamı güllerle doldururum.
Ve aklımı şarapla doldur.
Görecek birşey yok, sadece beni burada bırak ,
Yazda kadar.
Oh benim arkadaşım
Beni yerden aldı
Dedi ki, dedi ki, Hey küçük serçe, neden ağlıyorsun?
Bu kadar yükseğe uçmamalısın.
Eğer düşemezsen.
Ona söyledim.
Bu iyi bir baba sözü.,
Bir annenin nazik dokunuşu,
Bu bir şehrin sesi
Çok fazla soruyorum,
Oh, bu sadece kış mavisi.
Yağmur yağıyor,
Geldiğini asla yuvarlak var,
Bu benim sevgilim sesi
Beni hayal kırıklığına,
Oh, bu sadece kış mavisi.